| Subject | Russian | English |
| mach. | блок верхней крестовины | top cross member assembly (Technical) |
| tech. | болт крепления крестовин | frog bolt (стрелочного перевода) |
| tech. | болт крышки подшипника крестовины | spider bearing retainer plate bolt |
| Gruzovik, auto. | валик-крестовина | governor camshaft |
| Gruzovik, auto. | валик-крестовина | governor |
| tech. | величина углубления под клапан штока крестовины | depth of crosshead stem |
| tech. | верхняя крестовина | upper bracket (гидрогенератора) |
| mil., arm.veh. | вильчатая крестовина | yoke trunnion |
| vibr.monit. | винт с крестовиной | Phillips screw (modinn) |
| avia. | рулевой винт с крестовиной | cross-beam rotor |
| railw. | вкладыш крестовины | filling piece |
| railw. | возвышенный усовик крестовины | superelevated wing rail |
| railw. | воздушная крестовина | crossing of conductors |
| mil., tech. | воздушная крестовина | aerial crossover (для подвески проводов) |
| mil., tech. | воздушная крестовина | aerial frog (для подвески проводов) |
| mil., tech. | воздушная крестовина | aerial crossing (для подвески проводов) |
| railw. | вредное пространство крестовины | gap in frog |
| tech. | вход крестовины | spider input |
| railw. | вывешивать крестовину | adjust the frog |
| Makarov. | вывешивать крестовину | adjust the frog (ж.д.) |
| mil., artil. | вырез для крестовины | groove for crosshead (оси затвора) |
| mil. | вырез для крестовины | groove for crosshead (оси затвора) |
| tech. | вырез для крестовины оси затвора | groove for crosshead |
| tech. | гайка регулировочного винта крестовины | crosshead adjusting screw nut |
| tech. | глухая крестовина | diamond crossing |
| railw. | горло крестовины | throat of frog |
| railw. | горло крестовины | frog throat |
| railw. | двойная крестовина | double frog |
| railw. | двухостряковая крестовина | double frog |
| mining. | деревянная крестовина | cross deal |
| gen. | детальный чертёж крестовины в рубашке | jacketed cross detail (eternalduck) |
| tech. | дифференциал; крестовина | spider |
| railw. | длина перевода от начала остряков до центра крестовины | actual lead of turnout |
| transp. | длина хвостовой части крестовины | heel length |
| O&G, tengiz. | жёлоб крестовины | heel spread of frog |
| railw. | жёлоб крестовины | heel spread |
| railw. | жёсткая крестовина | rigid crossing |
| med. | зажимная крестовина | clamping cross |
| railw. | зажимы в крестовине | crossing clamp |
| tech. | звёздообразная крестовина | radial spider |
| automat. | ЗК на крестовине водила дифференциала | spider gear |
| tech. | зубчатое колесо на крестовине водила дифференциала | spider gear |
| mil., arm.veh. | иглы подшипника крестовины | trunnion bearing rollers (кардана) |
| transp. | игольчатый подшипник универсального шарнира с крестовиной | cross and yoke universal-joint needle bearing |
| transp. | извлекатель шипа крестовины кардана | universal-joint pin extractor |
| transp. | извлекатель шипа крестовины сателлитов | spider pin extractor |
| auto. | кардан с крестовиной | crosspin cardan joint |
| transp. | карданный шарнир с крестовиной | Hooke's joint |
| auto. | карданный шарнир с крестовиной | universal coupling |
| mil., arm.veh. | карданный шарнир с крестовиной | cross-pin cardan joint |
| auto. | карданный шарнир с крестовиной | star coupling |
| auto. | карданный шарнир с крестовиной | universal joint |
| auto. | карданный шарнир с крестовиной | Hooke joint |
| tech. | картер крестовины | carrier housing |
| textile | колонка крестовины | joke stud |
| product. | колёсная крестовина | Wheel Joint (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | композиционная рельсовая крестовина | compound crossing (Alex_Odeychuk) |
| railw. | корень крестовины | heel of frog |
| construct., railw. | корень крестовины | heel |
| tech. | корпус крестовины | spider housing |
| sewage | косая крестовина | sewer double socket wye (sam-uk.com Firiel) |
| pulp.n.paper | крестовина барабана сгустителя | spider (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| railw. | крестовина без перерыва главного пути | crossing without gap in, main line |
| railw. | крестовина без перерыва нитки | unbroken crossing (рельса) |
| tech. | крестовина в сборе | spider assembly |
| O&G, tengiz. | крестовина вентилятора | fan spider (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | крестовина вентилятора | fan blade carrier |
| tech. | крестовина вентилятора в сборе | fan spider assembly |
| mil., arm.veh. | крестовина вильчатого кардана | yoke trunnion |
| construct. | крестовина воздухопровода | air crossover connection |
| railw. | крестовина воздушного провода | cross-over |
| avia. | крестовина втулки | hub spider (воздушного винта) |
| oil | крестовина вышки | brace |
| O&G. tech. | крестовина вышки | derrick brace |
| hydroel.st. | крестовина генератора | generator bracket (Eugene_Chel) |
| tech. | крестовина глухого пересечения | cross frog |
| tech. | крестовина глухого пересечения | crossing frog |
| tech. | крестовина глухого пересечения с неподвижным сердечником | rigid crossing frog |
| mil. | крестовина глухого пересечения с неподвижным сердечником | rigid crossing frog |
| tech. | крестовина глухого пересечения с подвижным сердечником | movable-point crossing frog |
| mil. | крестовина глухого пересечения с подвижным сердечником | movable-point crossing frog |
| dril. | крестовина дивертера | diverter cross (Johnny Bravo) |
| pulp.n.paper | крестовина дисков | siders |
| auto. | крестовина дифференциала | center cross |
| mil., arm.veh. | крестовина дифференциала | pinion spider |
| auto. | крестовина дифференциала | differential spider |
| auto. | крестовина дифференциала | differential cross |
| transp. | крестовина дифференциала автомобильного моста | differential cross |
| transp. | крестовина дифференциала автомобильного моста | center cross |
| tech. | крестовина дифференциала в сборе | planetary spider assembly |
| tech. | крестовина для крепления контактных колец | slip ring spider |
| astronaut. | крестовина для подвешивания | weight-supporting cross-piece |
| oil | крестовина для соединения труб | four-way union |
| O&G, oilfield. | крестовина для соединения труб | four-way union for pipe connection |
| oil | крестовина елки | flow tree |
| gen. | крестовина жесткости | stiffening cross member (Alexander Demidov) |
| railw. | крестовина из стальных рельсов, собранная на болтах и клиньях | clamped and keyed steel rail frogs |
| railw. | крестовина индуктора | field spider |
| construct. | крестовина канализационного трубопровода | sanitary cross |
| mil., arm.veh. | крестовина кардана | universal-joint center cross |
| mil., arm.veh. | крестовина кардана | joke trunnion |
| product. | крестовина кардана | drive shaft (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | крестовина кардана | trunnion |
| auto. | крестовина кардана | universal-joint trunking |
| auto. | крестовина кардана | yoke |
| auto. | крестовина кардана | trunnion cross |
| auto. | крестовина кардана | universal-joint trunnion |
| transp. | крестовина кардана | universal joint cross |
| auto. | крестовина кардана | universal-joint cross |
| tech. | крестовина кардана | u-joint cross |
| tech. | крестовина кардана | universal-joint centre cross |
| transp. | крестовина карданного вала | U-joint |
| auto. | крестовина карданного вала в сборе | journal bearing assy (Helena Obratnova) |
| mil., arm.veh. | крестовина карданного шарнира | cross-connecting piece (шарнира Гука) |
| auto. | крестовина карданного шарнира | cross connecting piece |
| tech. | крестовина клапана | valve crosshead |
| mech.eng., obs. | крестовина колеса | spider (ступица со спицами) |
| auto. | крестовина колеса | wheel spider |
| tech. | крестовина колеса | spider |
| tech. | крестовина колеса | centre-piece |
| sewage | крестовина косая | sewer double socket wye (Firiel) |
| sewage | крестовина косая канализационная | sewer double socket wye (sam-uk.com Firiel) |
| mil. | крестовина лафета | spider |
| tech. | крестовина лучевого типа | radial spider |
| electr.eng. | крестовина лучевого типа: звездообразная крестовина | radial spider |
| O&G | крестовина многошарошечного долота | bridge of bit |
| O&G. tech. | крестовина многошарошечного долота | bridge |
| tech. | крестовина мундштука | die spider |
| tech. | крестовина, опора под новогоднюю ёлку | tree stand (mashik88) |
| weap. | крестовина оси затвора | crosshead (ABelonogov) |
| tech. | крестовина оси затвора | breechblock crankshaft cross-head |
| textile | крестовина, поддерживающая бобинодержатель | yoke (вязальной машины) |
| gen. | крестовина превентора | studded block (Alexander Demidov) |
| O&G, karach. | крестовина противовыбросового превентора | BOP crossmember (Leonid Dzhepko) |
| transp. | крестовина развилины | crotch frog (в месте пересечения стрелочных кривых) |
| mil., arm.veh. | крестовина рамы | cruciform |
| energ.ind. | крестовина регулирующего стержня ядерного реактора | control rod spider assembly |
| el. | крестовина ротора | field spider |
| tech. | крестовина ротора | rotor spider (электрической машины) |
| transp. | крестовина ротора | rotor spider |
| tech. | крестовина ротора | armature spider |
| tech. | крестовина ротора | field spider (электрической машины) |
| auto. | крестовина рулевого колеса | steering wheel spider |
| polygr. | крестовина рулонной звезды | spider |
| construct. | крестовина с двумя косыми ответвлениями | double branch |
| O&G, sakh. | крестовина с креплением ов на шпильках | studded cross |
| O&G, sahk.r. | крестовина с креплением отводов на шпильках | studded cross |
| O&G. tech. | крестовина с муфтовыми отводами | female cross-member |
| O&G, oilfield. | крестовина с наружной и внутренней нарезкой | male-and-female cross-member |
| transp. | крестовина с непрерывным рельсом | continuous-rail frog |
| railw. | крестовина с поворотными переводными рельсами | contractor crossing |
| railw. | крестовина с подвижным рельсом | swing rail frog |
| railw. | крестовина с подвижным сердечником | moveable point frog (BabaikaFromPechka) |
| tech. | крестовина с подвижным сердечником | nose-movable point crossing |
| railw. | крестовина с подвижным упругим усовиком | crossing with movable frog |
| railw. | крестовина с подвижным упругим усовиком | crossing with movable spring rail |
| construct. | крестовина с подвижными усовиками | spring-rail frog |
| tech. | крестовина с подшипником | spider and bearing assembly |
| railw. | крестовина с приподнятым жёлобом для колёсных реборд | crossing with ramp for wheel flange |
| railw. | крестовина с сердечником из твёрдого сплава | hard-centered frog |
| railw. | крестовина с усовиком | crossing with wing rail |
| O&G, oilfield. | крестовина с фланцами | flanged cross-member |
| O&G. tech. | крестовина с фланцами | flanged crossmember |
| tech. | крестовина с фланцами | flanged cross |
| mil., arm.veh. | крестовина сателлитов дифференциала | differential pinion spider |
| O&G, sakh. | крестовина сборная | railbound frog |
| O&G, oilfield. | крестовина со шпильками | studded cross-member |
| O&G. tech. | крестовина со шпильками | studded cross member |
| metrol. | крестовина подвески чашки весов, состоящая из трёх стержней | three-armed spider |
| railw., Makarov. | крестовина стрелки | frog |
| railw. | крестовина стрелочного перевода | frog |
| construct. | крестовина стрелочного перевода | point frog |
| construct. | крестовина стрелочного перевода с отжимным сердечником | spring-point frog |
| tech. | крестовина стрелочного перевода с отжимным сердечником | sprint-point frog |
| oil | крестовина-тройник | four-way pipe |
| mil., tech. | крестовина трубопровода | pipe cross |
| therm.eng. | крестовина трубопровода | cross pipe |
| mech.eng., obs. | крестовина универсального кардана | cross piece |
| railw. | крестовина универсального шарнира | cross piece |
| mech.eng., obs. | крестовина универсального шарнира Гука | cross piece |
| O&G, sahk.r. | крестовина крестовик устьевого оборудования | flow cross |
| O&G, sakh. | крестовина устьевого оборудования | flow cross |
| O&G. tech. | крестовина устьевой обвязки | crossmember (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | крестовина устьевой обвязки | cross member (MichaelBurov) |
| oil | крестовина фонтанного устьевого оборудования | Christmas tree cross member |
| O&G, oilfield. | крестовина фонтанного устьевого оборудования | Christmas tree cross-member |
| O&G. tech. | крестовина фонтанной арматуры | Christmas-tree cross-member |
| tech. | крестовина шарнирной муфты | journal cross (agrabo) |
| el. | крестовина якоря | armature spider |
| forestr. | крестовинная катушка | crossarm reel |
| mil., tech. | крестовинное звено | frog section (рельсового пути) |
| el. | крестовинный соединитель | cross connector (для присоединения двух соосных ответвлений к основному проводу под углом 900) |
| O&G, tengiz. | крестовины жёлоб | heel spread of frog |
| tech. | лафет с крестовиной | spider mount |
| railw. | литая крестовина | cast crossing |
| construct. | литая крестовина | cast four-way piece (Yerkwantai) |
| railw. | литая крестовина из марганцевой стали | manganese crossing |
| tech. | литая крестовина из марганцовистой стали | cast manganese-steel frog |
| tech. | литая крестовина из марганцовистой стали | cast manganese steel frog |
| railw. | литьё крестовины из марганцовистой стали | cast manganese steel frogs |
| Makarov. | луч дополнительной крестовины параллелограммного мотовила | reel control arm |
| mil. | марка стрелочной крестовины | frog number |
| railw. | математический центр крестовины | theoretical frog point |
| railw. | место установки изолирующих стыков за крестовиной | fouling point |
| construct. | монолитная рельсовая крестовина | solid frog |
| Gruzovik, mil. | нажимная крестовина | spider cover of a mine |
| mil. | нажимная крестовина | spider (противотанковой мины) |
| mil., tech., BrE | нажимная крестовина крышки противотанковой мины | spider cover |
| tech. | направляющая клапана крестовины | crosshead valve guide |
| tech. | направляющая крестовины | crosshead guide |
| polygr. | неподвижная крестовина рулонной звёзды | latching spider |
| construct. | неравнопроходная крестовина | reducing cross |
| tech. | нижняя крестовина | lower bracket (гидрогенератора) |
| tech. | номер стрелочной крестовины | frog number |
| pipes. | обжимная крестовина | Swagelok cross (Гера) |
| transp. | опора крестовины | yoke bearing |
| tech. | опорная крестовина | base spider (Лео) |
| forestr. | основание в виде крестовины | cruciform base |
| railw., Makarov. | острая крестовина | diamond-points |
| railw. | острая крестовина | diamond switch |
| gen. | острая крестовина | diamond-point |
| railw. | остриё крестовины | point of crossing |
| railw. | остриё сердечника крестовины | point of frog |
| railw. | остроугольная крестовина | diamond switch |
| construct. | остряк крестовины | V-piece of crossing |
| transp. | отверстие под крестовину | cross-pin hole (напр. в картере дифференциала) |
| automat. | отверстие под крестовину | cross-pin hole (напр., в картере дифференциала) |
| vibr.monit. | отвёртка с крестовиной | Phillips screw driver (modinn) |
| transp. | палец крестовины | spindle spider |
| railw. | пересечения со сборными крестовинами | bolted rail crossings |
| O&G. tech. | переходная крестовина | passing four-way union |
| oil | переходная крестовина с резьбами разного диаметра | reduce-type cross |
| tech. | переходная крестовина с резьбами разных диаметров | reduce-type cross |
| tech. | переходник крестовины вентилятора | fan spider adapter |
| geol. | поворотная крестовина | reversible frog |
| railw. | поворотный круг с крестовиной | two-way turntable |
| railw. | подвижная крестовина | swing nose crossing (в конструкции стрелочного перевода LikeOcean) |
| polygr. | подвижная крестовина рулонной звёзды | free running spider |
| polygr. | подвижная крестовина рулонной звёзды | power spider |
| railw. | подвижное перо крестовины | movable point frog |
| railw. | подкладка под крестовиной | frog plate (стрелочного перевода) |
| railw. | подушка под крестовину | crossing chair |
| tech. | подшипник головки крестовины | crosshead bearing |
| tech. | подшипник крестовины | yoke bearing |
| tech. | подшипник крестовины | spider bearing |
| tech. | подшипник крестовины карданного вала | universal-joint bearing |
| tech. | подшипник крестовины переднего приводного вала | front drive shaft spider bearing |
| roll. | полая распорка-крестовина | hollow-spacer (в колпаковых печах) |
| transp. | пологая крестовина | low-angle frog |
| polym. | полосы на экструдируемом изделии напр. трубе от опорной крестовины дорна | spider line |
| tech. | предохранитель крестовины | frog guard (стрелочного перевода) |
| mining. | предохранительная крестовина | safety crosshead |
| automat. | продольно-строгальный станок для обработки крестовин стрелочных переводов | rail-crossing planer |
| transp. | продольно-строгальный станок для крестовин стрелочных переводов | frog planer |
| automat. | продольно-строгальный станок для обработки крестовин стрелочных переводов | frog planer |
| transp. | продольно-строгальный станок для обработки крестовин стрелочных переводов | frog planer |
| forestr. | проножка стула, выполненная в виде крестовины из изогнутых элементов | saltire stretcher |
| tech. | проходная крестовина | union cross |
| O&G. tech. | прямая крестовина | direct four-way union |
| tech. | прямая крестовина | straight cross |
| railw. | прямоугольная крестовина | right-angle crossing |
| railw. | пята крестовины | heel of frog |
| tech. | пята крестовины | frog toe (стрелочного перевода) |
| mil. | пята крестовины | toe of frog |
| construct. | равнопроходная крестовина | straight cross |
| auto. | распорная крестовина на входе | inlet spider |
| auto. | распорная крестовина на выходе | outlet spider |
| railw. | расстояние от начала остряка до центра крестовины | toe length |
| railw. | расстояние от острия пера до острия крестовины | lead of crossing |
| construct. | раструбная крестовина | all socket cross |
| tech. | ребро крестовины | spider arm |
| Makarov. | ребро крестовины | arm of a spider |
| tech. | регулировочный винт крестовины | crosshead adjusting screw |
| railw. | рельсовая крестовина | crossing (Alex_Odeychuk) |
| tech. | рельсовая крестовина | frog |
| railw. | рельсовая крестовина с остряком из литой стали | built-up crossing with point of cast steel |
| railw. | рельсовые рубки со вкладышами и болтами для сборнорельсовых крестовин | throat pieces |
| mil., arm.veh. | ролики подшипника крестовины | trunnion bearing rollers (кардана) |
| construct. | самонаправляющая крестовина | selfguarded frog |
| construct. | самонаправляющая крестовина | flange frog (стрелочного перевода) |
| Makarov. | самонаправляющая рельсовая крестовина | selfguarded frog |
| railw. | сборная крестовина | bolted frog |
| railw. | сборная крестовина | rail bolt frog |
| O&G, railw. | сборная крестовина | railbound frog |
| construct. | сборная крестовина | common crossing assembly (из рельсов) |
| construct. | сборная крестовина на болтах с неподвижными частями | bolted rigid frog |
| construct. | сборные рельсовые крестовины | railbound frog |
| therm.eng. | связывающая крестовина | cross brace |
| auto. | сдвоенный универсальный шарнир с крестовиной | double cardan universal joint |
| tech. | сдвоенный универсальный шарнир с крестовиной | double cardan universal joint |
| railw. | седло крестовины | crossing saddle |
| railw. | сердечник крестовины | point of crossing |
| railw. | сердечник крестовины | wing toe |
| O&G, tengiz. | сердечник крестовины | frog tongue (piece) |
| construct. | сердечник крестовины | actual frog point |
| railw. | сердечник крестовины | end of frog |
| railw. | сердечник крестовины | tongue of frog |
| construct. | сердечник крестовины | switch diamond (стрелочного перевода) |
| railw. | сердечник стрелочной крестовины | wing rail |
| tech. | скользящая крестовина | sliding frog |
| railw. | скрещивание крестовина | crossing over |
| mech. | соединитель головки в виде крестовины | u-joint socket (Yeldar Azanbayev) |
| mech.eng., obs. | соединительная крестовина | four way joint piece (для труб) |
| tech. | составная крестовина | built-up frog |
| railw. | составная крестовина из рельсов | rail frog |
| electr.eng. | спица крестовины | spider arm (Pothead) |
| mining. | стрелочная крестовина | frog |
| mech.eng. | строгальный станок для железнодорожных крестовин | frog planer |
| mech.eng., obs. | строгальный станок для обработки рельсовых крестовин и стрелочных остряков | frog planer |
| mil., arm.veh. | ступица крестовины колеса | spider center |
| auto. | ступица крестовины колеса | spider centre |
| transp. | съёмник шипа крестовины | yoke pin extractor |
| survey. | съёмочная крестовина | surveyor's cross |
| geol. | троллейная крестовина | trolley frog |
| pulp.n.paper | трубная крестовина | cross-pipe |
| tech. | трубная крестовина | four-way pipe union |
| tech. | трубная крестовина | piping cross (KiraKA) |
| tech. | трубная крестовина | pipe cross |
| Makarov. | трубная крестовина | cross pipe |
| tech. | трубопроводная крестовина | four-way pipe |
| transp. | трёхстержневая крестовина | three-armed spider |
| tech. | трёхстержневая крестовина | three-armed spider (подвески чашки весов) |
| construct., railw. | угол крестовины | angle of crossing |
| mil., tech., BrE | удерживающий шпенёк для крепления нажимной крестовины крышки мины | spider locking stud |
| tech. | универсальный шарнир с крестовиной | cross and yoke universal joint |
| tech. | универсальный шарнир с упругой крестовиной | rubber-spider joint |
| oil | упорная крестовина | crowfoot (штангового клапана) |
| railw. | усовик крестовины | rail wing |
| railw. | усовик крестовины | wing |
| O&G, tengiz. | усовик крестовины | frog rail |
| O&G, tengiz. | усовик крестовины | frog wing |
| railw. | усовик крестовины | wing rail |
| railw. | усовик крестовины | check rail |
| O&G, sakh. | устьевая крестовина | cross |
| O&G | устьевая крестовина | buffalo head (slb.com Jenny1801) |
| O&G | устьевая крестовина | frac head (Jenny1801) |
| O&G | устьевая крестовина | goat head (Jenny1801) |
| gen. | устьевая крестовина | wellhead cross (Alexander Demidov) |
| oil | фланец крестовины | cross-tee flange |
| dril. | фланцевая крестовина | drilling spool (Solntse) |
| gen. | фланцевая крестовина | all flange cross (Aidarius) |
| tech. | цапфа крестовины | spider trunnion |
| railw. | цельнолитая крестовина | solid crossing |
| railw. | цельнолитая крестовина | rigid crossing |
| railw. | цельнолитая крестовина из марганцовистой стали | solid manganese frog |
| railw. | центр крестовины | actual point of frog |
| construct. | центр крестовины | frog point |
| tech. | четырёхстержневая крестовина | four armed spider (Serega1_80) |
| auto. | шип крестовины | spider end (карданного шарнира translator911) |
| mil., arm.veh. | шип крестовины | cross-pin (универсального шарнира) |
| transp. | шип крестовины | cross-pin |
| transp. | шип крестовины | spindle spider |
| auto. | шип крестовины | crosspin |
| auto. | шип крестовины | yoke pin |
| auto. | шип крестовины кардана | universal-joint pin |
| auto. | шип крестовины сателлитов | spider pin |
| polygr. | шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды | spider key |
| tech. | шпонка крестовины | spider key |
| mining. | щит крестовины | spider guard (конусной дробилки) |
| transp. | элемент крестовины | frog member (стрелочного перевода) |
| tech. | элемент крестовины | frog member (стрелочного типа) |
| nautic. | якорная крестовина | spider |
