DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing конструироваться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.заново конструироватьto re-design
tech.конструировать алгоритмsynthesize an algorithm
lawконструировать дефинициюdefine
archit.конструировать зановоredesign
archit.конструировать зановоto re-design redesign
tech.конструировать из модулейmodularize
progr.конструировать искусственные системыconstruct artificial systems (ssn)
tech.конструировать литейную модельdesign a casting pattern
Makarov.конструировать модельdesign pattern
Makarov.конструировать модельdevelop model
Makarov.конструировать модельconstruct model
Makarov.конструировать модельdevelop a model
tech.конструировать модельbuild a model
Makarov.конструировать модельconstruct a model
Makarov.конструировать модельbuild model
gen.конструировать переходыarrange the moves
gen.конструировать по модеstyle
gen.конструировать по образцуmodel after (ч.л.; The company focused mainly on a series of flying boats, which initially were modeled after the American aircraft Curtiss Model K. snowleopard)
metrol.конструировать приборdevelop an instrument
Makarov.конструировать примерinstantiate
astronaut.конструировать с миниатюрными размерамиminiaturize
Apollo-Soyuzконструировать систему с повышенной надёжностьюdesign into a system of increased reliability
math.конструироваться изbe built of
math.конструироваться изbe constructed of
math.конструироваться изbe made of
math.конструироваться с запасомbe overdesigned
progr.Наверное, мы должны конструировать искусственные системы с помощью моделирования структуры и поведения естественных системPerhaps we should construct artificial systems by emulating the structure and behavior of natural systems (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn)
math.пусть базис 3.9 конструируется с заданной точности ... suppose the basis 3.9) is constructed with the specified degree p of accuracy with respect to
gen.разрабатывать, проектировать, конструироватьkonzipieren (Die Skipisten liegen an den steilen Hдngen der Aibga Bergkette und werden vom ehemaligen Schweizer Skirennlдufer Bernhard Russi konzipiert. miami777409)
progr.сервисы, которые в дальнейшем будут конструироваться из компонентов сервисов, обеспечивающих реализацию возможностиservices that are composed of service components that will provide the implementation of the capability (ssn)
progr.специальная конструирующая формаspecial constructor form (ssn)