| Subject | Russian | English |
| gen. | ажурный просвечивающий нательный "комбинезон" | body stocking (элемент женской эротической одежды; переводы "трико" и "гимнастический костюм" неправильно передают смысл выражения gsizm) |
| cloth. | боди-комбинезон | bodystocking (Sergei Aprelikov) |
| mil., tech. | брезентовый комбинезон | denims (pl) |
| sec.sys. | водонепроницаемый комбинезон | impervious suit (Boris54) |
| agric. | водонепроницаемый комбинезон | spray overall (translator911) |
| OHS | водонепроницаемый химический комбинезон | impervious chemical suit (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | все были обеспечены комбинезонами | everyone has been supplied with overalls |
| Makarov. | всем были выданы комбинезоны | overalls have been supplied to everyone |
| Makarov. | всем были выданы комбинезоны | everyone has been supplied with overalls |
| gymn. | гимнастический комбинезон | unitard (leotard.ru Andrey Truhachev) |
| gen. | детский зимний комбинезон | snowsuit |
| gen. | детский комбинезон | romper |
| Gruzovik, cloth. | детский комбинезон | jumpers |
| cloth. | детский комбинезон | stretchie (LyuFi) |
| gen. | детский комбинезон | rompers |
| gen. | детский комбинезон | romper suit |
| gen. | детский комбинезон | overall (и т.п.) |
| gen. | детский комбинезон | a pair of rompers |
| gen. | детский комбинезон | jumpers |
| gen. | детский комбинезон | smock |
| gen. | детский комбинезон | jumper |
| gen. | детский ночной комбинезон | sleeper |
| gen. | детский ночной комбинезон | sleeping suit |
| gen. | детский ночной комбинезон | sleeping-suit |
| cloth. | детский прогулочный комбинезон | pramsuit (juliab.copyright) |
| cloth. | детский прогулочный комбинезон | bunting (juliab.copyright) |
| gen. | джинсовый комбинезон | jean overalls |
| gen. | джинсовый комбинезон | jane overall |
| cloth. | джинсовый комбинезон | jean jumpsuit (Alex_Odeychuk) |
| cloth. | джинсовый комбинезон | Jeans Overalls (Sagoto) |
| gen. | джинсовый комбинезон | jean overall |
| Игорь Миг, cloth. | джинсовый комбинезон, стилизованный под рабочую одежду | bib'n'brace |
| OHS | дождевой комбинезон | Rain suit (SAKHstasia) |
| Makarov. | женский полевой комбинезон | farmerette |
| oil | защитный комбинезон | overall (coverall-US) (PPE serz) |
| nucl.phys., OHS | защитный комбинезон | protective suit |
| Gruzovik, cloth. | защитный комбинезон | protective combination suit |
| Gruzovik, cloth. | защитный комбинезон | protective overalls |
| cloth. | защитный комбинезон | bunny suit (NataLet) |
| construct. | зимний комбинезон | winter gear (как спецодежда SAKHstasia) |
| construct. | зимний комбинезон | arctic gear (SAKHstasia) |
| gen. | зимний комбинезон | snow pants (ledimitri) |
| OHS | комбинезон абразивоструйщика | blast overall (SAKHstasia) |
| sport. | комбинезон для спортсменов занимающихся лыжным или парусным спортом | salopettes (Ezhinka) |
| gen. | комбинезон из джинсовки | jean |
| tech. | комбинезон из джинсовой ткани | deniums |
| gen. | комбинезон из плотной тёмной ткани | siren suit (надевается во время воздушной тревоги) |
| Makarov. | комбинезон или брюки из джинсовой ткани | denims |
| Игорь Миг, cloth. | комбинезон на бретелях | bib'n'brace |
| Игорь Миг, cloth. | комбинезон на бретелях | bib (сокращ. от Вib'n'Вгасе) |
| mil. | комбинезон парашютиста | jump suit |
| mil. | комбинезон парашютиста-десантника | jump smock |
| OHS | комбинезон пескоструйщика | blast overall (SAKHstasia) |
| gen. | комбинезон-пижама для младенцев | blanket sleeper (nelly the elephant) |
| gen. | комбинезон-пижама для младенцев | baby sleeper (An infant or baby sleeper is a one-piece outfit for night-time that helps keep baby warm and comfortable without blankets. Infant sleepers may also be called stretch-suits, and thicker versions may be called blanket sleepers. nelly the elephant) |
| sec.sys. | комбинезон с открытой спиной | dungaree (gconnell) |
| dog. | комбинезон фигуранта | bite suit (slitely_mad) |
| gen. | костюм типа комбинезона | jumpsuit (мужской или женский) |
| gen. | детский лыжный комбинезон | ski suit |
| gen. | лыжный комбинезон | one-piece snowsuit |
| mil. | лётный комбинезон | one-piece flight suit (ytur) |
| avia. | лётный комбинезон | flight coveralls |
| mil., avia. | лётный комбинезон, сидкот | sidcot (модель летного комбинезона, созданная Сидни Коттоном Asenath) |
| Gruzovik, hunt. | маскировочный комбинезон | camouflage suit |
| mil. | маскировочный комбинезон | camouflage overalls |
| gen. | мужское нижнее бельё в виде комбинезона | BVDs |
| gen. | мужской комбинезон | male romper (Taras) |
| amer. | мужской нательный комбинезон | union suit |
| gen. | мягкий комбинезон для отдыха или сна | onesie (superduperpuper) |
| Makarov. | носить комбинезон | wear overalls |
| gen. | облегающий женский комбинезон | catsuit |
| gen. | облегающий комбинезон | catsuit (markovka) |
| fire. | огнестойкий комбинезон | fire-resistant coverall |
| fire. | огнестойкий комбинезон | fire-resistant coveralls |
| OHS | огнестойкий комбинезон | flame retardant coveralls (Leonid Dzhepko) |
| O&G. tech. | огнестойкий рабочий комбинезон | fire retardant coverall (Fire retardant coverall Konstantin 1966) |
| sec.sys. | огнеупорный комбинезон | fire retardant overalls (PAYX) |
| mining. | одноразовый защитный комбинезон | disposable coverall (Madi Azimuratov) |
| health. | одноразовый комбинезон | disposable coverall (MichaelBurov) |
| gen. | пижама в полный рост, как комбинезон | feetie pajamas (Muslimah) |
| cloth. | пижама-комбинезон | one-piece pajamas (Есенжан) |
| gen. | пижама-комбинезон | footed pajama (штанины полностью закрывают ноги, включая ступни NGGM) |
| nautic. | плавучий комбинезон | flotation coveralls |
| avia., med. | плотно подогнанный комбинезон | closely fitted coveralls |
| avia., med. | плотно прилегающий комбинезон | closely fitted coveralls |
| amer. | повседневный комбинезон свободного кроя | loose-fitting casual jumpsuit (Taras) |
| avia. | полётный комбинезон | flight coveralls |
| Gruzovik, mil., WMD | проолифленный комбинезон | anti-gas overalls |
| Gruzovik, mil., WMD | проолифленный комбинезон | oilskin overalls |
| fire. | прорезиненный комбинезон с сапогами | waders |
| amer. | рабочий комбинезон | coverallses |
| amer. | рабочий комбинезон | unionalls |
| Игорь Миг, cloth. | рабочий комбинезон | bib |
| Gruzovik, cloth. | рабочий комбинезон | dungarees |
| construct. | рабочий комбинезон | boilersuit |
| construct. | рабочий комбинезон | jeans |
| Игорь Миг, cloth. | рабочий комбинезон | bib'n'brace |
| fire. | рабочий комбинезон | coverall |
| el. | рабочий комбинезон | working cloth |
| fire. | рабочий комбинезон | overall |
| amer. | рабочий комбинезон | coveralls |
| gen. | рабочий комбинезон | dungarees |
| gen. | свободный комбинезон | onesies (Islet) |
| gen. | сигнальный комбинезон | hi-vis overall (Johnny Bravo) |
| textile | синие хлопчатобумажные ткани для комбинезонов и рабочих костюмов | blue goods |
| gen. | снять комбинезон | change out of overalls (out of these old, dirty clothes, out of my smart suit, etc., и т.д.) |
| mil., navy | спасательный костюм-комбинезон | life-combination suit (I. Havkin) |
| textile | ткань для комбинезонов | dungaree (пряжей крашеная хлопчатобумажная ткань трёхнитного основонастилочного саржевого переплетения или сатинового основонастилочного переплетения) |
| police | тюремная роба-комбинезон | jump suit (Trogloditos) |
| gen. | тюремный комбинезон | jumpsuit (Taras) |
| gen. | узкий женский комбинезон | catsuit |
| mil., WMD | хлопчатобумажный комбинезон | cotton coveralls |
| mil. | цветной комбинезон | colored overall |
