| Subject | Russian | English |
| PSP | Атрибут TimeAccuracy представляет класс точности времени источника времени передающего устройства по отношению к внешнему времени UTC | TimeAccuracy (Shmelev Alex) |
| metrol. | аттестация с погрешностью, предусмотренной классом точности А | certification to class A accuracy |
| tech. | аттестация с погрешностью, предусмотренной классом точности А | certification to class A accuracy (Великобритания) |
| tech. | вольтметр высокого класса точности | high-accuracy voltmeter |
| mil., avia. | вольтметр высокого класса точности | high accuracy voltmeter |
| mech.eng., obs. | второй класс точности | fine fit |
| IT | высокая точность передачи или воспроизведения. аппаратура класса HI-FI | HI-FI |
| weap. | высокой точности, "премиум" класса | match grade (пули, оружие и т.п. andrewsok) |
| tech. | допуск класса точности | accuracy class tolerance (Допуски классов точности 02-09 должны назначаться по табл.1. ГОСТ 11472-69 Допуски и посадки. Классы точности 02-09 Irina Verbitskaya) |
| qual.cont. | допуск по классу точности | accuracy class tolerance (Допуски по классам точности обозначают буквой t с индексами 1, 2, 3 и 4 для классов точности соответственно "точный", "средний", "грубый" и "очень грубый" (t1, t2, t3 и t4). Предельные отклонения размеров с неуказанными допусками. ГОСТ 25670-83  stroyinf.ru 'More) |
| tech. | заявленный класс точности | the declared accuracy class (Метран) |
| mech.eng., obs. | изготовление по второму классу точности | fine fit |
| mech.eng., obs. | изготовление по первому классу точности | extra fine fit |
| mech.eng., obs. | изготовление по третьему классу точности | plain fit |
| mech.eng., obs. | изготовление по четвёртому классу точности | rough fit |
| nat.res. | измерительный прибор высокого класса точности | high-accuracy instrument |
| Makarov. | измерительный прибор первого класса точности | first-order instrument |
| electr.eng. | индекс класса точности | accuracy class index |
| energ.ind. | класс точности | accuracy figure (напр., приборов) |
| avia. | класс точности | classes of precision (Katerina_sanovna) |
| tech. | класс точности | accuracy rating (измерительного прибора) |
| tech. | класс точности | tolerance factor (сельсина) |
| tech. | класс точности | grade of fit |
| construct. | класс точности | grade of accuracy (напр., монтажа) |
| dril. | класс точности | quality |
| met. | класс точности | grade |
| mech. | класс точности | absolute consistency |
| automat. | класс точности | accuracy class index |
| mech.eng., obs. | класс точности | grade of fits |
| automat. | класс точности | tolerance grade |
| qual.cont. | класс точности | quality (в системах посадок) |
| O&G | класс точности | tolerance class (Alexander Demidov) |
| el. | класс точности | class of accuracy |
| el., meas.inst. | класс точности | accuracy class |
| qual.cont. | класс точности | class of accuracy (измерительного прибора) |
| qual.cont. | класс точности | accuracy grade |
| automat. | класс точности | quality grade |
| automat. | класс точности | precision class |
| automat. | класс точности | accuracy rating (напр., станка) |
| econ. | класс точности | grade of accuracy |
| construct. | класс точности | class of precision |
| construct. | класс точности | degree of accuracy |
| tech. | класс точности | accuracy class (измерительного прибора Alexander Demidov) |
| tech. | класс точности | Measurement accuracy (в спецификациях к измерительным приборам Krystin) |
| comp. | класс точности | accuracy rating |
| construct. | класс точности а | class a accuracy |
| automat. | класс точности балансировки | balance quality grade |
| automat. | класс точности балансировки | balance grade (ssn) |
| tech. | класс точности балансировки | balancing grade (TurtleInFurs) |
| vent. | класс точности балансировки рабочего колеса | impeller balance grade (Natalya Rovina) |
| el. | класс точности измерительного прибор | instrument accuracy rating |
| tech. | класс точности измерительного прибора | instrument rating |
| meas.inst. | класс точности измерительных приборов, применяемых в медицине | medical-grade accuracy (Sergei Aprelikov) |
| O&G, sakh. | класс точности КиП | Instrument Accuracy class |
| gen. | класс точности КиП | instrument Accuracy class |
| el. | класс точности номинальной нагрузки | accuracy burden rating |
| automat. | класс точности поверхности | degree of finish |
| dril. | класс точности прибора | precipitation of instrument |
| Makarov. | класс точности прибора | instrument rating |
| oil | класс точности приборов | precision of instrument |
| tech. | класс точности резьбы | thread series (chem21.info/info/1653936 rafail) |
| Makarov. | класс точности сельсина | tolerance factor of a synchro |
| electr.eng. | класс точности средств измерения | measuring instrument precision class |
| electr.eng. | класс точности средств измерения | measuring facilities accuracy class |
| electr.eng. | класс точности трансформатора напряжения | voltage transformer accuracy class |
| tech. | класс точности трансформатора напряжения | voltage-transformer accuracy class |
| electr.eng. | класс точности трансформатора тока | current transformer accuracy class |
| tech. | класс точности трансформатора тока | current-transformer accuracy class |
| automat. | класс точности электрического реле | absolute consistency of electrical relay |
| el. | класс точность | accuracy rating |
| automat. | контроль класса точности | accuracy class monitoring (ssn) |
| automat. | контроль класса точности согласно OIML R111 | accuracy class monitoring according to OIML R111 (ssn) |
| electr.eng. | номинальная нагрузка измерительных приборов в соответствии с классом точности | accuracy burden rating |
| tech. | номинальная нагрузка в соответствии с классом точности | accuracy burden rating (измерительного прибора) |
| electr.eng. | обозначение класса точности | class index |
| mech.eng., obs. | первый класс точности | 1st quality (в металлообработке) |
| shipb. | первый класс точности | extra fine fit |
| tech. | подшипник повышенного класса точности | high accuracy bearing (Natalia Nyatina) |
| tech. | показатель класса точности | accuracy class index |
| automat. | поправочный коэффициент на класс точности | accuracy correction factor (напр., шариковинтовой передачи) |
| tech. | посадка второго класса точности | free fit |
| tech. | посадка второго класса точности | close fit |
| tech. | посадка второго класса точности | fine fit |
| nautic. | посадка второго класса точности | snug fit |
| tech. | посадка первого класса точности | extra-fine fit |
| tech. | посадка первого класса точности | loose fit |
| tech. | посадка первого класса точности | high-class fit |
| nautic. | посадка первого класса точности | extrafine fit |
| mech.eng., obs. | посадка по четвёртому классу точности | rough fit |
| tech. | посадка третьего класса точности | ordinary fit |
| tech. | посадка третьего класса точности | plain fit |
| nautic. | посадка третьего класса точности | medium fit |
| nautic. | посадка четвёртого и более грубого класса точности | rough fit |
| auto. | посадка четвёртого или более грубого класса точности | rough fit |
| tech. | посадка четвёртого класса точности | rough fit |
| tech. | посадка четвёртого класса точности | close fit |
| gen. | прибор высшего класса точности | standard gauge |
| tech. | прибор первого класса точности | first-order instrument |
| cartogr. | точность геодезических работ IV класса | fourth-order accuracy |
| cartogr. | точность геодезических работ IV класса | fourth-order precision |
| cartogr. | точность геодезических работ III класса | third-order accuracy |
| cartogr. | точность геодезических работ II класса | second-order accuracy |
| cartogr. | точность геодезических работ I класса | first-order precision |
| cartogr. | точность геодезических работ I класса | first-order accuracy |
| construct. | точность первого класса | first-order accuracy (напр., при триангуляции) |
| gen. | условное обозначение класса точности | accuracy class designation (Alexander Demidov) |
| polym. | шина, изготовленная с высоким классом точности | precision tire |
