| Subject | Russian | English |
| rel., cath. | Агата Ким Ан Ги | St. Agatha Kim A-gi (collegia) |
| nano | адаптивная дифференциальная КИМ | adaptive differential pulse code modulation |
| rel., cath. | Андрей Ким Дэ Гон | St. Andrew Kim Taegon (collegia) |
| automat. | высокоскоростная сканирующая КИМ | high-speed scanning CMM (ssn) |
| house. | дифференциальная КИМ | DPCM |
| astronaut. | запись с использованием КИМ | pulse code modulation recording |
| names | Ким Бейсингер | Kim Basinger (krotov.info ABelonogov) |
| names | Ким Ир Сен | Kim Il Sung (р. 1912, полит. деятель КНДР, глава партии (с 1949) и государства (с 1972)) |
| gen. | Ким Ир Сен | Kim Il Sung (I. Havkin) |
| gen. | Ким Карнес | Kim Carnes (амер. певица) |
| gen. | Ким Новак | Kim Novak (амер. киноактриса) |
| oil.proc. | КИМ НПЗ | plant factor (MichaelBurov) |
| oil.proc. | КИМ НПЗ | plant availability factor (MichaelBurov) |
| animat. | "Ким Пять-с-Плюсом" | Kim Possible (мультсериал
) |
| mech.eng. | КИМ, работающая в декартовой системе координат | Cartesian CMM (Eugene_Chel) |
| automat. | КИМ с температурной компенсацией | temperature-compensated CMM (ssn) |
| automat. | КИМ с шарнирно-сочленённым рукавом | articulating arm CMM (ssn) |
| gen. | Ким Уайльд | Kim Wilde (англ. певица) |
| dan. | Ким Утзон | Kim Utzon (Kim Utzon (born 1957) is a Danish architect. erelena) |
| hist. | Ким Чен Ир | Kim Jong Il (англ. написание имени встречается в новостных сообщениях CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | Ким Чен Ир | Kim Jong-il (глава КНДР grafleonov) |
| names | Ким Чен Ын | Kim Jong-un (младший сын Ким Чен Ира, Председатель Трудовой партии Кореи, верховный лидер КНДР с 2011 г. grafleonov) |
| gen. | Ким Чон Нам | Kim Yong-nam (председатель Верховного народного собрания КНДР grafleonov) |
| geogr. | г. Ким-Чхэк | Kim-Ch'aek (КНДР) |
| gen. | кима, кийма | qeema (традиционное блюдо восточной/индийской кухни, основа говяжий или бараний мясной фарш, специи, зеленый горошек, картофель. Также в виде кебаба на шампуре или фарша в тесте Dude67) |
| nano | кодово-импульсная модуляция КИМ | pulse code modulation |
| rel., cath. | Магдалена Ким Об И | St. Magdalene Kim Ob-i (collegia) |
| sport. | прыжок Нелли Ким | Nelly Kim vault |
| tech. | стартёр нагревателя "КИМ" | KIM hot star |
| astronaut. | телеметрическая система с КИМ | pulse code modulation telemetry |
| rel., cath. | Тереза Ким Ими | St. Theresa Kim Im-i (collegia) |
| quant.el. | уплотнитель КИМ сигналов | PCM multiplexer |
