| Subject | Russian | English |
| transp. | качающая опора | pivot journal |
| construct. | качающаяся изолирующая опора | rocking isolation footing |
| automat. | качающаяся маятниковая опора | pendulum bearing |
| construct. | качающаяся опора | rocker support |
| wood. | качающаяся маятниковая опора | swing link carrier |
| transp. | качающаяся опора | pivot bearing (напр. промежуточная опора карданного вала) |
| transp. | качающаяся опора | swing bearing |
| mech.eng., obs. | качающаяся опора | gantry post |
| shipb. | качающаяся опора | gantry column |
| mil., tech. | качающаяся опора | pivot bearing (моста) |
| tech. | качающаяся опора | rocker bearing |
| tech. | качающаяся опора | swinging pole |
| mil., tech. | качающаяся опора | rocking crib (в металлическом разборном мосту с опорами на судах) |
| mil. | качающаяся опора | swivelling bearing |
| Makarov. | качающаяся опора | gantry pillar |
| mech.eng., obs. | качающаяся опора | swing link support |
| mech.eng., obs. | качающаяся опора | suspension support |
| mech.eng., obs. | качающаяся опора | bearing tumbler |
| transp. | качающаяся опора | tumbler bearing |
| transp. | качающаяся опора | swivelling mounting |
| tech. | качающаяся опора | swiveling bearing |
| tech. | качающаяся опора | pendulum bearing |
| tech. | качающаяся опора | swinging mounting |
| tech. | качающаяся опора | swivel mounting |
| construct. | качающаяся опора | oscillating foundation |
| construct. | качающаяся опора | rocking pier |
| construct. | качающаяся опора | swing link carrier |
| construct. | качающаяся опора | hinged pillar |
| railw. | качающаяся опора | articulated portal |
| railw. | качающаяся опора | suspension link support |
| dril. | качающаяся опора | tumbler |
| O&G, oilfield. | качающаяся опора | pivoted bearing |
| auto. | качающаяся опора | gantry pillars |
| auto. | качающаяся опора | pivot bearing (напр., промежуточная опора карданного вала) |
| auto. | качающаяся опора | socketed stanchion |
| auto. | качающаяся опора | trunnion |
| auto. | качающаяся маятниковая опора | rocker bearing |
| auto. | качающаяся опора | swing bearing (напр., промежуточная опора карданного вала) |
| forestr. | качающаяся опора | swing-link carrier |
| automat. | качающаяся опора | pivotal bearing |
| automat. | качающаяся опора | swing support |
| oil | качающаяся опора | tumbler bearing (напр. промежуточная опора карданного вала) |
| mech.eng. | качающаяся опора | tip bearing |
| automat. | качающаяся опора | pivoting bearing |
| automat. | качающаяся опора | pendulum support |
| road.wrk. | качающаяся опора | pendulum stantion |
| auto. | качающаяся опора | pivot journal |
| auto. | качающаяся маятниковая опора | pendulum bearing |
| auto. | качающаяся опора | swiveling mounting |
| railw. | качающаяся опора | swinging support |
| railw. | качающаяся опора | pendulum stanchion |
| construct. | качающаяся опора | hinged pier |
| construct. | качающаяся опора | suspension link carrier |
| construct. | качающаяся опора | rocker bearing (фермы) |
| construct. | качающаяся опора | hinged support |
| seism. | качающаяся опора | swing-link card |
| mil., tech. | качающаяся опора моста | pivot bearing of bridge |
| construct. | качающаяся опора моста | rocker bearing |
| construct. | качающаяся опора моста | rocker pier |
| auto. | качающаяся опора на цилиндрической цапфе | pin rocker bearing |
| construct. | качающаяся опора с узлом трения | friction pendulum bearing |
| tech. | качающаяся рамная опора | rocker bent |
| mil., tech. | качающаяся монтажная роликовая опора | rocking roller (для надвижки ферм разборного металлического моста) |
| construct. | качающаяся самоустанавливающаяся опора | self-adjustable bearing |
| mining. | качающийся конвейер, подвешенный на специальных опорах | supported shaker |
| construct. | качающийся устой на шарнирных опорах | rocking pillar |
| construct. | качающийся устой на шарнирных опорах | rocking stanchion |
| construct. | качающийся устой на шарнирных опорах | rocking pier |
| forestr. | конструкция с качающейся опорой | trunnion tube (обеспечивающая качание передней полурамы трактора относительно задней) |
| tech. | крышка подшипника качающейся опоры | trunnion bearing cap |
| geol. | опора качающего конвейера | shaking conveyer carriage |
| mining. | опора качающегося конвейера | shaking conveyer carriage |
| mining. | опора качающегося конвейера на колёсиках | shaking conveyer wheel carriage |
| tech. | опора решена в виде качающегося рычага | the support is designed as a bellcrank |
| Makarov. | опора решена в виде качающегося рычага | the support is designed as a bell-crank |
| Makarov. | опора решена в виде качающегося рычага | support is designed as a bell-crank |
| auto. | ось качающейся опоры | trunnion pivot |
| mil., arm.veh. | палец качающейся опоры | trunnion pin |
| auto. | подвеска на качающейся опоре | trunnion mounting |
| automat. | подвижная качающаяся опора | rocker oscillating base |
| auto. | подшипник на качающейся опоре | trunnion bearing |
| auto. | подшипник на качающейся опоре | swing bearing |
| shipb. | свободно качающаяся опора | freely movable bearing |
| mil., tech. | установочный шаблон для качающейся монтажной роликовой опоры | rocking-roller template |
| mining. | шариковая опора качающегося конвейера | shaking conveyer ball-frame carriage |
