| Subject | Russian | English |
| biol. | бабблер-капуцин | capuchin babbler (Phyllanthus) |
| ornit. | бабблер-капуцин | black-winged babbler (Phyllanthus atripennis) |
| ornit. | бабблер-капуцин | capuchin babbler (Phyllanthus atripennis) |
| biol. | бабблер-капуцин | black-winged babbler (Phyllanthus) |
| biol. | белогорлый капуцин | white-throated capuchin (Cebus capucinus) |
| biol. | белогрудый капуцин | white-throated capuchin (Cebus capucinus) |
| biol. | белогрудый капуцин | white-throated sapajou (Cebus capucinus) |
| biol. | белогрудый капуцин | white-faced sapajou (Cebus capucinus) |
| biol. | белолобый капуцин | white-fronted capuchin (Cebus albifrons) |
| biol. | белолобый капуцин | white-fronted sapajou (Cebus albifrons) |
| biol. | белолобый капуцин | brown pale-fronted capuchin (Cebus albifrons) |
| biol. | белоплечий капуцин | white-throated capuchin (Cebus capucinus) |
| biol. | белоплечий капуцин | white-throated sapajou (Cebus capucinus) |
| biol. | белоплечий капуцин | white-faced sapajou (Cebus capucinus) |
| biol. | бурый капуцин | weeper capuchin (Cebus nigrivittatus) |
| biol. | бурый черноголовый капуцин | tufted capuchin (Cebus apella) |
| biol. | бурый черноголовый капуцин | brown capuchin (Cebus apella) |
| biol. | бурый черноголовый капуцин | black-capped capuchin (Cebus apella) |
| ornit. | гиацинтовый колибри-капуцин | hyacinth visorbearer (Augastes scutatus) |
| agric. | капуцин большой | garden nasturtium |
| agric. | капуцин большой | Indian cress |
| Gruzovik, bot. | капуцин малый | bush nasturtium (Tropaeolum minus) |
| biol. | капуцин-плакса | weeper capuchin (Cebus nigrivittatus) |
| mamm. | капуцин-фавн | brown capuchin (Cebus apella) |
| mamm. | капуцин-фавн | tufted capuchin (Cebus apella) |
| mamm. | капуцин-фавн | black-capped capuchin (Cebus apella) |
| biol. | капуциновые, цепкохвостые обезьяны, капуцинообразные обезьяны, капуцины, цебиды | Ceboids (лат. Cebidae dzimmu) |
| biol. | капуциновые, цепкохвостые обезьяны, капуцинообразные обезьяны, капуцины, цебиды | Ceboid (лат. Cebidae dzimmu) |
| relig. | клобук капуцина | capuche (The cowl of a Capuchin friar) |
| gen. | клобук капуцина | capuche |
| ornit. | колибри-капуцин | hooded visorbearer (Augastes lumachellus) |
| biol. | колибри-капуцин | visorbearer (Augastes) |
| uncom. | обезьяна-капуцин | sajous |
| mamm. | обыкновенный капуцин | white-faced sapajou (Cebus capucinus) |
| mamm. | обыкновенный капуцин | white-throated capuchin (Cebus capucinus) |
| relig. | Орден братьев младших капуцинов | Order of Friars Minor Capuchin |
| relig. | Орден братьев младших капуцинов | Capucini ordinis fratrum minorum |
| relig., lat. | Орден капуцинов | Ordo Minorum Cappucinorum (Capuchins, O.F.M.Cap.) |
| relig., lat. | Орден капуцинов-францисканцев | Ordinis Sancti Francisci Capuccini (Franciscan Capuchins, O.S.F.C.) |
| rel., christ. | Орден меньших братьев капуцинов | Minor Capuchin Order of Friars |
| Makarov. | поведение детёнышей бурого капуцина при предъявлении новых видов пищи: оппортунизм, а не селективность | infant tufted capuchin monkeys' behavior with novel foods: Opportunism, not selectivity (Заголовок) |
| ornit. | птица-капуцин | calfbird (Perissocephalus) |
| ornit. | птица-капуцин | capuchinbird (Perissocephalus) |
| biol. | птица-капуцин | capuchinbird (Perissocephalus tricolor) |
| biol. | птица-капуцин | calfbird (Perissocephalus tricolor) |
| mamm. | собственно капуцины | capuchin monkeys (Cebus) |
| mamm. | собственно капуцины | ring-tailed monkeys (Cebus) |
| mamm. | собственно капуцины | capuchins (Cebus) |
