 |
| Subject | Russian | English |
| auto. | канистра бензина | petrol can (unezeste) |
| gen. | канистра бензина | can of gasoline (dimock) |
| auto. | канистра для бензина | gasoline can |
| mil. | канистра для бензина | gasoline canister |
| brit. | канистра для бензина | petrol tin |
| mil. | канистра под бензин | jerrycan (a robust fuel container made from pressed steel – 5.3 US gal.capacity Val_Ships) |
| mil., inf. | канистра с бензином | jerry can |
| auto. | канистра с бензином | petrol can (unezeste) |
| gen. | канистра с бензином | gas container (Rassda) |
| gen. | канистры бензина и т.д. вам хватит ненадолго | a can of petrol the money, the food you have, etc. will not carry you far |
| gen. | недолговечная канистра для бензина из дешёвого пластика | jerry canister (продается на заправках в Штатах и Канаде на случай экстренной необходимости 5 л бензина для машины, которая заглохла из-за его отсутствия неподалеку от заправки Marina Serzhan) |