кальмары

Terms containing кальмары | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
zool.	адский кальмар-вампир	vampire squid (маленький головоногий моллюск, обитающий на больших океанских глубинах в тропической и умеренной климатических зонах wikipedia.org CRINKUM-CRANKUM)
food.ind.	американский длиннопёрый кальмар	Atlantic longfin squid
biol.	антарктический гигантский кальмар	colossal squid (колоссальный кальмар – калька с английского grafleonov)
biol.	антарктический глубоководный кальмар	colossal squid (grafleonov)
fish.farm.	аргентинский кальмар-иллекс	Illex argentinus
fish.farm.	аргентинский кальмар-иллекс	Argentine shortfin squid
cook.	атлантический кальмар	Atlantic squid
food.ind.	атлантический короткопёрый кальмар	Atlantic shortfin squid
biol.	гигантские кальмары	giant calamaries (Architeuthidae)
biophys.	гигантский аксон кальмара	squid giant axon (Nata T)
ocean.	гигантский кальмар	giant calmar (Architeuthis sp.)
zool.	гигантский кальмар	Humboldt squid (lister)
biol.	гигантский кальмар	giant squid (Architeuthis)
fish.farm.	длиннопёрый кальмар	longfin squid
fish.farm.	длиннопёрый кальмар	Loligo pealei
gen.	жареный кальмар	squid roast (4uzhoj)
gen.	Игра в кальмара	Squid Game (YGA)
ichtyol.	кальмар бартрама	neon flying squid (Ommastrephes bartrami)
fish.farm.	кальмар-бартраме	red ocean squid
fish.farm.	кальмар-бартраме	neon flying squid
fish.farm.	кальмар-бартраме	Ommastrephes bartrami
ichtyol.	кальмар гигантский	jumbo flying squid (Dosidicus gigas)
ichtyol.	кальмар Гумбольдта	jumbo flying squid (Dosidicus gigas)
zool.	кальмар Гумбольдта	Humboldt squid (по названию течения у берегов Южной Америки wikipedia.org lister)
ichtyol.	кальмар длиннопёрый	longfin inshore squid (Loligo pealei, pallida)
ichtyol.	кальмар длиннопёрый	longfin squid (Loligo pealei, pallida)
fish.farm.	кальмар-дозидикус	jumbo flying squid
fish.farm.	кальмар-дозидикус	squid-dosidicus
fish.farm.	кальмар-дозидикус	Dosidicus gigas
fish.farm.	кальмар-иллекс	shortfin squid
fish.farm.	кальмар-иллекс	northern shortfin squid
fish.farm.	кальмар-иллекс	Illex illecebrosus
ichtyol.	кальмар командорский	schoolmaster gonate squid (Berryteuthis magister)
cook.	кальмар копчёный	smoked cuttlefish (eugeene1979)
fish.farm.	кальмар-лолиго	longfin inshore squid
fish.farm.	кальмар-лолиго	bone squid
fish.farm.	кальмар-лолиго	common squid
fish.farm.	кальмар-лолиго	Loligo
ichtyol.	кальмар лолиго северо-американский	longfin inshore squid (Loligo pealei, pallida)
ichtyol.	кальмар лолиго северо-американский	longfin squid (Loligo pealei, pallida)
fish.farm.	кальмар-мартиалия	sevenstar flying squid
fish.farm.	кальмар-мартиалия	Martialia hyadesi
ichtyol.	кальмар новозеландский	Wellington flying squid (Nototodarus sloani)
fish.farm.	кальмар-стрелка	arrow squid
fish.farm.	кальмар-стрелка	flying squid (Todarodes sagittatus)
fish.farm.	кальмар-стрелка	Doryteuthis plei
food.ind.	кальмар стружкой	squid shreds (olga.greenwood)
food.ind.	кальмар стружкой	shredded squid (olga.greenwood)
cook.	кальмар сушеный ломтиками	Dried squid tubes (yevsey)
busin.	кальмар сушёный кольцами	dried squid rings (Спиридонов Н.В.)
busin.	кальмар сушёный ломтиками	dried sliced squid (Спиридонов Н.В.)
busin.	кальмар сушёный стружкой	dried shredded squid (Спиридонов Н.В.)
ichtyol.	кальмар тихоокеанский	Japanese flying squid (Todarodes pacificus)
ichtyol.	кальмары-гонатиды	gonate squids (Gonatidae; nei)
ichtyol.	кальмары лолигиниды	various squids (Loliginidae, Ommastrephidae; nei)
ichtyol.	кальмары-лолиго	common squids (Loligo (spp.))
gen.	колоссальный кальмар	colossal squid (Александра_НВ)
ichtyol.	командорский кальмар	magister armhook squid (Himera)
zool.	Командорский кальмар	Berryteuthis magister (mazurov)
food.ind.	консервы из кальмара	canned calamaries
fish.farm.	короткоперый кальмар	northern shortfin squid
fish.farm.	короткоперый кальмар	arrow squid
fish.farm.	короткоперый кальмар	Illex illecebrosus
fish.farm.	короткоперый кальмар	Illex coindetii
fish.farm.	короткопёрый кальмар	shortfin squid
fish.farm.	короткотелый кальмар	thumbstail squid
fish.farm.	короткотелый кальмар	Lolliguncula brevis
invest.	коэффициент Кальмара	Calmar ratio (Vorbild)
fish.farm.	крылорукий кальмар	orange-back squid
fish.farm.	крылорукий кальмар	Ommastrephes pteropus
cook.	лапша из кальмара	squid noodles (нарезка из кальмаров или каракатицы (сепии) Don Sebastian)
zool.	летающий кальмар	flying-squid (Stenotheuthis CHichhan)
gen.	лигне, кальмары по-хорватски	lignje (NightHunter)
sail.	ловля кальмара на специальную джиговую снасть	eging (Слово заимствовано из японского по названию первой разработки – "Эджи".: "Egi” is a traditional lure to catch a squid. Using it is becoming widely known as “Eging” among anglers Zamatewski)
cook.	несолёный сушеный кальмар	unsalted dried squid
Makarov.	презервы из кальмара	calamaries preserves
cook.	пресервы из кальмара	calamaries preserves
food.ind.	пресно-сушеный кальмар	unsalted dried squid
fish.farm.	промысел кальмара	squid fisheries
fish.farm.	район промысла кальмара	squid fisheries
zool.	светлячковый кальмар	firefly squid (Kristalle)
busin.	стружка купола кальмара	dried squid wing (Спиридонов Н.В.)
food.ind.	сушеные кальмары	dried calamaries
cook.	сушёный кальмар	dried squid
food.ind.	тихоокеанский кальмар	Japanese squid
fish.farm.	тихоокеанский кальмар	Japanese flying squid
fish.farm.	тихоокеанский кальмар	Fodarodes pacifica
zool.	Тихоокеанский кальмар	Todarodes pacificus (mazurov)
food.ind.	фаршированный кальмар в масле	squid stuffed in oil
cook.	филе кальмара	squid tube (с удалёнными щупальцами, внутренностями и плавниками Himera)
cook.	чипсы со вкусом кальмара	squid chips (Alex_Odeychuk)
cook.	шашлык из кальмара в сухарях	squid tempura skewers (Ivan Pisarev)
busin.	щупальца кальмара	squid tentacle (Спиридонов Н.В.)

Get short URL