Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing какое тебе дело | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.а какое тебе дело?why do you care? (Taras)
inf.а тебе какое дело?that's got nothing to do with you! (Andrey Truhachev)
inf.а тебе какое дело?what's that got to do with you? (Рина Грант)
avunc.а тебе какое дело?what do you care? (Andrey Truhachev)
gen.а тебе какое дело?why do you care? (AlexandraM)
gen.каким бы делом ты ни занимался, надо включаться в него с самого началаit's a good idea to get in at the start, whatever you're doing
inf.какое тебе делоwhat's that got to do with you? (Рина Грант)
slangкакое тебе дело?what's it to you? (Interex)
gen.какое тебе делоwhat business is it of yours? (A: What were you doing talking to Alan in the library? B: What business is it of yours? UlyMarrero)
avunc.какое тебе дело до иного-прочего?what does it matter to you whether it be one or the other? (Aspect)
gen.какое тебе дело до этого?what is that to you?
inf.тебе какое дело?what is that to you? (4uzhoj)
amer.Тебе-то какое дело?is this any of your beeswax? (Anglophile)
inf.тебе-то какое дело?what's it to you? (marimarina)
gen.тебе-то какое до этого дело?what is that to you?

Get short URL