 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | какое несчастье! | it was hard luck on you! (выражение сочувствия) |
| gen. | какое несчастье! | what rotten luck! (выражение сочувствия) |
| gen. | какое несчастье! | O sad! |
| gen. | какое несчастье! | what a misfortune! (kee46) |
| gen. | какое несчастье! | how unfortunate! |
| gen. | с ним вечно приключаются какие-нибудь несчастья | he is accident-prone |