 |
| Subject | Russian | English |
| cliche. | как нельзя более вовремя | just in time for (Just in time for the hot weather, we're opening our Ice Cream shop to help cool you off Thurs- Mon 12pm – 6pm! ART Vancouver) |
| gen. | как нельзя вовремя | right on time (That pina colada was right on time. Val_Ships) |
| gen. | как нельзя вовремя | perfect timing (вариант перевода 'More) |