DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing как бельмо на глазу | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.быть как бельмо на глазуstick out like a sore thumb
fr.как бельмо на глазуbete noire (Anglophile)
fig., idiom.как бельмо на глазуa thorn in one's side
gen.как бельмо на глазуa thorn in one's flesh (Interex)
gen.как бельмо на глазуeye sore
proverbкак бельмо на глазуa thorn in someone's side
gen.как бельмо на глазуstick out like a sore thumb (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, fig.как бельмо на глазуan eyesore
gen.как бельмо на глазуbe an eyesore (Leonid Dzhepko)
inf.торчать как бельмо на глазуstick out like a sore thumb (AGAT79)