| Subject | Russian | English |
| ecol. | борьба с эрозией с помощью искусственных сооружений | mechanical erosion control |
| Makarov. | борьба c эрозией с помощью искусственных сооружений | mechanical erosion control |
| agric. | водосбор с искусственным покрытием или сооружениями для сбора дождевого стока | roaded catchment |
| agric. | водосбор с искусственным покрытием или сооружениями для сбора дождевого стока | artificial catchment |
| Makarov. | водосбор с искусственными сооружениями для сбора дождевого стока | roaded catchment |
| Makarov. | водосбор с искусственными сооружениями для сбора дождевого стока | artificial catchment |
| road.wrk. | входное отверстие искусственного сооружения с водобойным колодцем | drop inlet |
| Makarov. | естественное или искусственное сооружение из льда и снега, перегораживающее долину реки, русло ручья, лог, балку, овраг | natural or artificial structure of snow and ice built across a watercourse, a ravine or a gully |
| road.wrk. | искусственное дорожное сооружение | highway structure (AlexanderGerasimov) |
| hydrol. | искусственное сооружение | constructive work |
| O&G, tengiz. | искусственное сооружение | man-made construction |
| railw. | искусственное сооружение | engineering structure |
| railw. | искусственное сооружение | fixed track structure (путевое Кунделев) |
| O&G, sakh. | искусственное сооружение | man-made structure |
| railw. | искусственное сооружение | phantom |
| mil., tech. | искусственное сооружение | man-made object |
| water.res. | искусственное сооружение например, водослив для гидрологических измерений | artifical control |
| fish.farm. | искусственное сооружение островного типа | artificial island |
| fish.farm. | искусственное сооружение островного типа | artificial island (ИСОТ) |
| oil | искусственное сооружение островного типа | man-made island type structure |
| O&G, sakh. | искусственные водоперепускные сооружения | man-made water circulating facilities |
| cartogr. | искусственные общественные сооружения | public works (на карте) |
| fish.farm. | искусственные острова, установки и сооружения | artificial islands installations and structures |
| navig. | искусственные сооружения | culture (на карте) |
| navig. | искусственные сооружения | artificial features (на карте) |
| cartogr. | искусственные сооружения | works of man (на карте) |
| cartogr., amer. | искусственные сооружения | civil works |
| cartogr. | искусственные сооружения | cultural features (на карте) |
| navig. | искусственные сооружения | civil works (на карте) |
| navig. | искусственные сооружения | man-made features (напр. на карте) |
| navig. | искусственные сооружения | human elements (на карте) |
| O&G, sakh. | искусственные сооружения | man-made facilities (Seregaboss) |
| nautic. | искусственные сооружения | artificial features |
| railw. | искусственные сооружения | constructive works |
| railw. | искусственные сооружения | constructional works |
| construct., road.wrk. | искусственные сооружения | engineering structures |
| mil., tech. | искусственные сооружения | working of man |
| mil., inf. | искусственные сооружения | culture (на местности) |
| gen. | искусственные сооружения | man-made structures (fluggegecheimen) |
| gen. | искусственные сооружения | artificial structures (ABelonogov) |
| avia. | искусственные сооружения в районе аэродрома | culture |
| avia. | искусственные сооружения в районе аэродрома | aerodrome culture |
| cartogr. | искусственные сооружения а также границы, подписи и зарамочное оформление на карте | culture |
| road.constr. | классификатор качественных характеристик состояния искусственных сооружений для проведения осмотров внешнего вида, разработанный SETRA | IQOA (Франция emalliance) |
| cartogr., publish. | оригинал для искусственных сооружений и подписей | culture plate |
| navig. | оригинал искусственных сооружений и надписей | culture drawing |
| cartogr., publish. | оригинал искусственных сооружений и подписей | culture drawing |
| cartogr., amer. | оригинал искусственных сооружений и подписей | culture board |
| auto. | подход к искусственным сооружениям | structure approach |
| auto. | подходы к искусственным сооружениям | structure approaches (на дороге) |
| mil. | постройка искусственных сооружений | erection of structures |
| avia. | сведения об искусственных сооружениях | cultural information |
| cartogr. | условные знаки искусственных сооружений | culture |
| construct. | условный знак искусственного сооружения | culture (на карте) |
| cartogr. | условный знак искусственных сооружений | culture symbol |
