| Subject | Russian | English |
| comp., net. | адаптер информационного канала | adapter for data channel |
| nano | адаптивный информационный канал | adaptive bus |
| comp., net. | вспомогательное устройство информационного канала | data channel attachment |
| tech. | встроенный информационный канал | embedded operation channel |
| mil., avia. | гидроакустический информационный канал | hydroacoustic information link |
| TV | государственный информационный канал | state-run news channel (CNN Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | дискретный информационный канал | discrete channel |
| nano | интегральный протокол информационного канала | integral communications protocol |
| market. | информационно-консультационный канал | advisory channel (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | информационные каналы | communication channels |
| astronaut. | информационные каналы | datapaths |
| Makarov. | информационные каналы | intelligential channels |
| Игорь Миг | информационные каналы | outlets |
| robot. | информационный кабельный канал | data cable |
| comp. | информационный канал | traffic channel |
| comp. | информационный канал | data circuit |
| tech. | информационный канал | information channel |
| tech. | информационный канал | data channel |
| tech. | информационный канал | information path |
| automat. | информационный канал | information bearer channel |
| automat. | информационный канал | highway |
| automat. | информационный канал | pipeline |
| IT | информационный канал | channel |
| IT | информационный канал | dataway |
| IT | информационный канал | communication channel |
| IT | информационный канал | datapath |
| IT | информационный канал | bearer channel |
| IT | информационный канал | bus |
| TV | информационный канал | news channel (olecya) |
| nano | информационный канал | data transmission channel |
| comp., net. | информационный канал | information bearer channel |
| EBRD | информационный канал | information superhighway (raf) |
| comp., net. | информационный канал | data line |
| tech. | информационный канал | data transfer channel |
| sec.sys. | информационный канал | information transfer path |
| tech. | информационный канал | data path |
| gen. | информационный канал | conduit of information (Tetiana Diakova) |
| mil., avia. | информационный канал для обеспечения ситуационной осведомлённости | situational awareness data link |
| el. | информационный канал с полной скоростью передачи | full rate traffic channel (данных) |
| el. | информационный канал с половинной скоростью передачи | half rate traffic channel (данных) |
| Makarov. | информационный канал с помехами | noisy channel |
| comp. | информационный канал связи | data link channel |
| media. | каждый канал в отдельной информационной посылке способ организации спутниковой системы связи, основанный на использовании МДВР, согласно которому для каждой посылки (кадра МДВР) выделяется отдельный информационный канал | single channel per burst (см. TDMA) |
| media. | канал информационного обмена | traffic channel (отношение скорости передачи информации к пропускной способности канала; канал передачи служебной и полезной информации между базовой и абонентской станциями в подвижной связи) |
| comp., net. | канал информационного обмена | TCH |
| comp. | канал информационного обмена | traffic channel |
| telecom. | канал информационного обмена для передачи речи / группового потока данных со скоростью 64 кбит / с | B-channel |
| telecom. | канал информационного обмена с повышенной пропускной способностью | H-channel |
| tech. | канал информационной связи | communications data channel |
| media. | канал связи с внутренним прерыванием и изменением порядка следования информационных символов | trap-door channel (стохастический канал с конечным числом состояний, детерминированным вариантом которого является перестановочный канал) |
| media. | канал связи с внутренним прерыванием и изменением порядка следования информационных символов Блэкуэлла | Blackwell trap-door channel (разновидность канала с внутренним прерыванием и изменением порядка следования информационных символов, при которой на вход канала поступает один из двух символов (n = 2), этот символ передаётся или заменяется на предыдущий символ, который передаётся вместо него (m = 1)) |
| media. | канал с изменением порядка следования информационных символов | permuting channel (такой канал представляет собой детерминированную разновидность канала (связи) с внутренним прерыванием и изменением порядка следования информационных символов, при приёме шара № 1 ... n перестановочный канал или пропускает его, или заменяет его на один из m шаров, занесённых в память раньше, который и передаётся вместо него, такие перестановки повторяются) |
| media. | канал связи, используемый станциями для программно-информационной службы | radio order circuit |
| progr. | конвейерный информационный канал | pipelined datapath (ssn) |
| media. | логический канал, формирующий тракт сигнализации в пределах информационного канала | logical signaling channel |
| comp. | локальный информационный канал | local data channel |
| comp. | локальный информационный канал | home data channel |
| avia. | мультиплекс-канал информационного обмена | multiplex data exchange channel (MichaelBurov) |
| avia. | мультиплекс-канал информационного обмена | multiplex data-exchange channel (MichaelBurov) |
| avia. | мультиплексный канал информационного обмена | multiplex data exchange channel (MichaelBurov) |
| avia. | мультиплексный канал информационного обмена | multiplex data-exchange channel (MichaelBurov) |
| manag. | нисходящий информационный канал | downward channel (Dashout) |
| media. | оборудование для маршрутизации сообщений по общим пользовательским каналам, которые соединяют источник и получатель для информационного обмена | circuit switching unit |
| media. | общий пользовательский информационный поток бит, проходящий через канал связи | mission bit stream (без учёта бит вспомогательной информации) |
| IT | оптический информационный канал | optical communication channel |
| progr. | параллельный информационный канал | parallel data channel (ssn) |
| telecom. | передача служебных сигналов в информационном канале | bit stealing |
| telecom. | полоса частот информационного канала | information bandwidth |
| media. | предварительно выделенный канал информационного обмена | presubscribed interexchange carrier |
| media. | проводной канал передачи новостей одного из информационных агентств, обслуживающий вещательные и буквопечатающие службы, с оплатой за передачу новостей | wire service |
| comp. | программно-управляемый информационный канал | program-controlled data channel |
| media. | протокол управления работой сети связи, напр., пакетной радиосети с передачей управляющей информации по основному информационному каналу | in-band signaling control protocol (позволяет избежать организации отдельного канала управления) |
| IT | процессор информационного канала | DWP |
| comp., net. | процессор информационного канала | dataway processor |
| TV | рекламно-информационный канал | barker channel (синоним: promo channel Nadinn) |
| mil. | система управления полётом ЛА с волоконно-оптическим информационным каналом | fly-by-light |
| mil. | система управления полётом ЛА с совмещёнными информационным и энергетическим каналами | fly-by-power |
| mil., avia. | система управления полётом летательного аппарата с волоконно-оптическим информационным каналом | fly-by-light system |
| mil., avia. | система управления полётом летательного аппарата с совмещёнными информационным и энергетическим каналами | fly-by-power (system) |
| mil. | система управления полётом с электрическим информационным каналом | fly-by-wire |
| comp., net. | согласующее устройство информационного канала | adapter for data channel |
| progr. | схемы с информационными каналами | datapath circuits (ssn) |
| mil., avia. | тактический цифровой информационный канал | tactical digital data link |
| oil | шланг с информационным каналом | reference line hose |
| tech. | ёмкость информационного канала | channel capacity |
