| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная информационно-поисковая система Массачусетского технологического института | multiple access control |
| mil., avia., USA | автоматизированная информационно-поисковая система, разработанная в Массачусетском технологическом институте | Man and Computer |
| NATO | заместитель помощника генерального секретаря по управлению информационно-технологическими системами и средствами связи | DASG for Information, Communication, Technology Management (yevsey) |
| IT | инженер отдела информационно-технологического обслуживания | technical support engineer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом | information function of CPCS (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом | information function of computerized process control system (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | информационная функция АСУ технологическим процессом | information function of CPCS (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | информационная функция АСУ технологическим процессом | information function of computerized process control system (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| IT | информационно-технологическая инфраструктура | infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| IT | информационно-технологическая инфраструктура | IT infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| softw. | информационно-технологическая инфраструктура | cyber-infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| softw. | информационно-технологическая инфраструктура федеральных органов исполнительной власти | Federal Executive Branch's IT infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| IT | информационно-технологическая компания | tech company (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| IT | информационно-технологическая поддержка | IT support (Rslan) |
| IT, comp. | информационно-технологическая система | IT system (Georgy Moiseenko) |
| ed. | информационно-технологическая составляющая образовательной программы | IT element (учебные дисциплины информационного-технологического профиля Alex_Odeychuk) |
| med. | информационно-технологические системы | information technology systems (amatsyuk) |
| IT | информационно-технологический | information technology (Alex_Odeychuk) |
| IT | информационно-технологический кластер | information technology cluster (Alex_Odeychuk) |
| ling. | информационно-технологический перевод | IT translation (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | информационно-технологическое и программное обеспечение управления проектом | IT |
| IT | Информационно-технологическое обеспечение для бизнеса | IT software for business (Virgo9) |
| Игорь Миг | информационно-технологическое обеспечение производственного процесса | IT (контекстно) |
| softw. | информационно-технологическое обслуживание | technical support (Alex_Odeychuk) |
| softw. | информационно-технологическое превосходство | information dominance (Alex_Odeychuk) |
| IT | информационно-технологическое решение | solution (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | информационные технологические ресурсы | information technology resources |
| gen. | информационный и технологический | IT (Alexander Demidov) |
| data.prot. | оператор информационно-технологических элементов | IT organization (ответственный за обработку и проверку биометрических персональных данных клиентов в рамках процедуры удалённой идентификации клиентов Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | руководители крупных информационно-технологических компаний | powerful tech executives (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | трансформация информационных технологий для достижения технологического, информационного и организационного превосходства | transformation of information technology towards information superiority, decision superiority and execution superiority |
| gen. | Центр информационно-технологической и эксплуатационной поддержки | Centre of Information Technology and Operational Support the Ministry of Healthcare of the Russian Federation (Amanda) |
