Subject | Russian | English |
nautic. | индивидуальный дыхательный аппарат | self-contained underwater breathing apparatus |
nautic. | индивидуальный дыхательный аппарат | scuba (для легководолазов) |
mil., navy | индивидуальный дыхательный аппарат | breathing equipment\ (подводная лодка – спасательное оборудование Шандор) |
fire. | индивидуальный дыхательный аппарат | air mask |
energ.ind. | индивидуальный дыхательный аппарат | self-contained breathing apparatus |
Makarov. | индивидуальный дыхательный аппарат | breathing apparatus |
sec.sys. | индивидуальный дыхательный аппарат-самоспасатель | self-contained breathing apparatus (Marina_Onishchenko) |
gen. | индивидуальный дыхательный аппарат-самоспасатель | self-contained self-rescuer (A self-contained self-rescue device, SCSR, self-contained self-rescuer, or air pack is a portable oxygen source for providing breathable air when the surrounding atmosphere lacks oxygen or is contaminated with toxic gases, e.g. carbon monoxide. A SCSR is usually a closed-circuit breathing apparatus with a chemical oxygen generator or a compressed oxygen cylinder and a carbon dioxide absorber. SCSRs are most commonly used in some coal mines, are intended for one person, and usually supply at least one hour of oxygen. SCSRs are intended to facilitate escape from mines after a fire or explosion. They are also used by people working with machinery on the surface of a mine or pit, in case they become covered by such materials as coal or sand. WK Alexander Demidov) |
publ.util. | индивидуальный изолирующий дыхательный аппарат | self-contained breathing apparatus |