DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing иметь удовольствие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
pomp.иметь удовольствиеhave the pleasure to (4uzhoj)
gen.иметь удовольствие пригласитьhave the pleasure to invite (someone – кого-либо)
gen.имею удовольствие сообщить, чтоit is my pleasure to announce that
proverbкто говорит: русалок не бывало? а миссис Смит? Та, что всегда стояла, она бы с удовольствием присела, да не имела важной части телаsay not the mermaid is a myth, I knew one named Mrs Smith, she stood while playing cards or knitting, mermaids are not equipped for sitting
gen.мы имели удовольствие встретиться с вамиwe had the pleasure of meeting you
Makarov.он имел удовольствие беседовать с ней наединеhe had the pleasure of a delightful tete-a-tete with her
Makarov.удовольствием не иметь работы быстро пресыщаешьсяthe pleasure of not having to work quickly palled
Makarov.удовольствием не иметь работы быстро пресыщаешьсяthe pleasure of not having to work quickly palls
Makarov.я имел удовольствие беседовать с ним наединеI had the pleasure of a delightful tete-a-tete with him
gen.я имею удовольствие предложить вамI have the pleasure of offering you
gen.я не имею удовольствия быть с ним знакомымI have not the pleasure of knowing him
gen.я уже имел удовольствие с вами встречатьсяI've already had the pleasure of meeting you (не встречаться, а познакомиться SirReal)