DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing иметь дефекты | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
construct.в швах имеются видимые дефектыthere are visible defects in the welds
mech.eng., obs.дефект отливки, заключающийся в том, что на поверхности ее имеются небольшие возвышенияscab
wood.доска, одна сторона которой не имеет дефектовclear face
busin.иметь дефектhave a fault in (smth, в чем-л.)
gen.иметь дефектыbe defective in
econ.иметь дефектыhave defects
busin.иметь дефектыbe faulty
qual.cont.не иметь никаких дефектовall correct (об изделии)
mech.eng., obs.не иметь никаких дефектовOK (об изделии)
lawне имеют каких-либо дефектов материалов или изготовленияfree from defects in materials or workmanship (Касается гарантийных обязательств по договорам Konstantin 1966)
construct.эта облицовочная плитка имеет следующие дефекты: наплывы и волнистость глазуриthese facing tiles have the following defects: glaze sags and waviness
construct.эта облицовочная плитка имеет следующие дефекты: щербины на кромках глазурованной поверхностиthese facing tiles have the following defects: chipped spots on the edges of the glazed surface
Makarov.эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефектыthese stockings are seconds and have some slight defects