или эквивалент

Terms containing или эквивалент | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
law	в деньгах или денежном эквиваленте	in money or money's worth (Oleksandra Taran)
econ.	денежный эквивалент определённого количества золота или серебра в условиях металлического стандарта	mint price
fin.	или эквивалент	or equivalent in any currency (в любой валюте; HM Revenue & Customs Alex_Odeychuk)
fin.	или эквивалент в соответствующей валюте	or the applicable currency equivalent (англ. цитата – из сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
brit.	используется для усиления фразы или привлечения внимания к фразе, которая может быть интерпретирована как содержащая сексуальный подтекст, эквивалент фразы that's what she said	said the actress to the bishop (веллеризм, восходящий к эдвардианскому периоду (1901-1910 гг) Arnica Chamissonis)
media.	перечень исходных программ или операторов и их эквиваленты в другом языке	conversion tables
media.	перечень исходных программ или операторов и их эквиваленты в другом языке	translation tables
avia.	сочетания, иноязычные эквиваленты, или подобные варианты	combinations, foreign language equivalents, or similar variations on (Your_Angel)
gram., Makarov.	существительное или его эквивалент, к которому относится последующее особ. относительное местоимение	antecedent
Makarov.	эквивалент кислоты или основания	equivalent of acid or base
Makarov.	эквивалент окисляющего или восстанавливающего агента	equivalent of oxidizing or reducing agent

Get short URL