| Subject | Russian | English |
| dipl. | государство, извлекающее выгоду от договора | state benefiting from the treaty |
| proverb | из всего извлекает выгоду | all is fish that comes to his net |
| gen. | извлекать большую выгоду из этого предприятия | make much profit out of this undertaking |
| busin. | извлекать выгоду | benefit from (smth, из чего-л.) |
| obs., law | извлекать выгоду | pern |
| busin. | извлекать выгоду | trade on (smth, от чего-л.) |
| law | извлекать выгоду | get benefit (Право международной торговли On-Line) |
| lit. | извлекать выгоду | the Midas touch |
| gen. | извлекать выгоду | accrue benefits (из чего-либо) |
| gen. | извлекать выгоду | get out of (Svetlana D) |
| gen. | извлекать выгоду | reap benefits |
| gen. | извлекать выгоду | accrue benefits |
| gen. | извлекать выгоду | trade (on, upon) |
| gen. | извлекать выгоду | derive benefit (чего-либо) |
| gen. | извлекать выгоду | trade on |
| gen. | извлекать выгоду | turn to account (turn a thing to account – использовать что-либо в своих интересах) |
| gen. | извлекать выгоду | milk (из чего-либо) |
| law | извлекать выгоду | gain advantage from (Право международной торговли On-Line) |
| busin. | извлекать выгоду | profit from (smth, из чего-л.) |
| gen. | извлекать выгоду | make a profit on |
| gen. | извлекать выгоду | benefit from |
| gen. | извлекать выгоду | take advantage of something (maryliker) |
| gen. | извлекать выгоду | capitalize upon |
| gen. | извлекать выгоду | cash in on (lop20) |
| adv. | извлекать выгоду | derive benefit |
| busin. | извлекать выгоду | gain |
| busin. | извлекать выгоду | capitalize on |
| econ. | извлекать выгоду | derive advantage |
| econ. | извлекать выгоду | gain profit |
| ed. | извлекать выгоду | create value (Technical) |
| telecom. | извлекать выгоду | make profit (oleg.vigodsky) |
| dril. | извлекать выгоду | profit |
| econ. | извлекать выгоду | turn to profit |
| econ. | извлекать выгоду | turn to advantage |
| econ. | извлекать выгоду | obtain profit |
| econ. | извлекать выгоду | derive a benefit |
| busin. | извлекать выгоду | enjoy benefit (Alexander Matytsin) |
| busin. | извлекать выгоду | capitalize |
| media. | извлекать выгоду | benefit |
| gen. | извлекать выгоду | make the most of (VLZ_58) |
| gen. | извлекать выгоду | profit from/by (VLZ_58) |
| gen. | извлекать выгоду | turn/put to good use (VLZ_58) |
| gen. | извлекать выгоду | gain from (из чего-либо A.Rezvov) |
| gen. | извлекать выгоду | exploit (из чего-либо A.Rezvov) |
| gen. | извлекать выгоду | trade up (Taras) |
| gen. | извлекать выгоду | monetize ("On the internet, where the appearance of a mass audience can be monetized, it is critical to protect users by providing the tools to understand if their information is coming from a human or a bot account disguised as one." VLZ_58) |
| gen. | извлекать выгоду | use to good advantage (VLZ_58) |
| gen. | извлекать выгоду | draw on (VLZ_58) |
| Игорь Миг | извлекать выгоду | get a boost |
| gen. | извлекать выгоду | bugger |
| gen. | извлекать выгоду | take advantage of (kefiring) |
| gen. | извлекать выгоду | derive advantage (from) |
| Makarov. | извлекать выгоду | derive |
| Makarov. | извлекать выгоду | gain profits |
| Makarov. | извлекать выгоду | trade upon |
| Makarov. | извлекать выгоду | trade on (из чего-либо) |
| Makarov. | извлекать выгоду | dump on |
| gen. | извлекать выгоду | turn to good account |
| gen. | извлекать выгоду | benefit (из – by) |
| Makarov. | извлекать выгоду из | capitalize upon (чего-либо) |
| dipl. | извлекать выгоду из | get benefit from (чего-либо) |
| dipl. | извлекать выгоду из | derive benefit from (чего-либо) |
| fin. | извлекать выгоду прибыль из | capitalize (чего-либо) |
| Makarov. | извлекать выгоду из | trade upon (чего-либо) |
| math. | извлекать выгоду из | gain the benefit from |
| busin. | извлекать выгоду из | capitalize on |
| Gruzovik | извлекать выгоду из | derive advantage from |
| gen. | извлекать выгоду из | capitalise on (чего-либо) (в переносном смысле Kassandra) |
| gen. | извлекать выгоду из | capture the benefits of (Julchonok) |
| Gruzovik | извлекать выгоду из | benefit by |
| gen. | извлекать выгоду из | turn the penny (чего-л.) |
| gen. | извлекать выгоду из | suck advantage out of (чего-либо) |
| Makarov. | извлекать выгоду из | derive benefit from something (чего-либо) |
| Makarov. | извлекать выгоду из | get benefit from something (чего-либо) |
| Makarov. | извлекать выгоду из | get mileage out of something (чего-либо) |
| Makarov. | извлекать выгоду из | to such advantage out of something (чего-либо) |
| Makarov. | извлекать выгоду из | trade on (чего-либо) |
| Makarov. | извлекать выгоду из | suck advantage out of something (чего-либо) |
| Makarov. | извлекать выгоду из | gain advantage from |
| gen. | извлекать выгоду из | wind the penny (чего-л.) |
| gen. | извлекать выгоду из | get mileage out of (чего-либо) |
| gen. | извлекать выгоду из | benefit from (Stas-Soleil) |
| busin. | извлекать выгоду из возможной продажи доли активов | benefit on the eventual sale of their equity stake |
| busin. | извлекать выгоду из возможностей | capitalise upon opportunities |
| Makarov. | извлекать выгоду из вопроса | milk the subject |
| Makarov. | извлекать выгоду из диктатуры | benefit from dictatorship |
| patents. | извлекать выгоду из изобретения | profit from the invention |
| gen. | извлекать выгоду из кризиса | make a killing out of a catastrophe (Taras) |
| Makarov. | извлекать выгоду из каких-либо настроений | capitalize on sentiment |
| Игорь Миг | извлекать выгоду из потраченных денег | get money's worth |
| Makarov. | извлекать выгоду из проблемы | milk the subject |
| econ. | извлекать выгоду из рецессии | benefit from the recession (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | извлекать выгоду из своего ресурсного потенциала | benefit from its resource potential (Andrew052) |
| gen. | извлекать выгоду из собственности | nurse property |
| media. | извлекать выгоду из чего-либо | benefit (by) |
| gen. | извлекать выгоду от | reap the benefits of (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | извлекать выгоду от решения вопроса | gain something from an issue |
| robot. | извлекать выгоды | get a profit |
| corp.gov. | извлекать из чего-либо выгоду | exploit (something igisheva) |
| gen. | извлекать из чего-л. выгоду | make gain of |
| corp.gov. | извлекать из чего-либо как можно больше выгоды | exploit something as much as possible (igisheva) |
| corp.gov. | извлекать из чего-либо как можно большую выгоду | exploit something as much as possible (igisheva) |
| gen. | извлекать имущественную выгоду | derive property benefit (Krokodil Schnappi) |
| gen. | извлекать коммерческую выгоду | commercialize |
| gen. | извлекать максимальную выгоду | extract full value (rvps2001) |
| idiom. | извлекать наибольшую выгоду | have the best of both worlds (Инесса Шляк) |
| Makarov. | извлекать наибольшую выгоду из сделки | have the best of the bargain |
| Makarov. | извлекать наибольшую выгоду из сделки | get the best of the bargain |
| econ. | извлекать наибольшую выгоду из соглашения | have the best of the bargain |
| econ. | извлекать наибольшую выгоду из соглашения | have the best of a bargain |
| busin. | извлекать незаконную выгоду из | gain an unfair advantage from |
| gen. | извлекать политические выгоды | make political mileage (Ремедиос_П) |
| Игорь Миг | извлекать политическую выгоду | achieve political utility |
| Makarov. | извлекать пользу, выгоду | gain |
| gen. | извлекать финансовую выгоду из | cash in on (чего-либо jouris-t) |
| austral., slang | извлекающий выгоду | on the take |
| busin. | извлекающий выгоду | capitalizing on |
| gen. | извлекая выгоду | by exploiting (из чего-либо A.Rezvov) |
| gen. | искусство извлекать свои выгоды | wits |
| law | лицо, извлекающее выгоду | beneficiary |
| law | неправомерно извлекать личную выгоду | derive improper personal benefit (Ремедиос_П) |
| gen. | он из всего извлекает выгоду | all is grist that comes to his mill |
| Makarov. | он не хочет извлекать выгоду из чужих проблем | he does not want to profit someone else's problems |
| gen. | тот, кто извлекает выгоды | pernor |
| gen. | я из этого не извлекаю никакой выгоды | I reap no benefit from it |
