| Subject | Russian | English |
| el. | амплитуда извилины | meander amplitude (реки) |
| anat. | артерия угловой извилины | branch to angular gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | артерия угловой извилины | artery of angular gyrus (Игорь_2006) |
| med. | атрофия и склероз извилин коры головного мозга | sclerogyria |
| mil., arm.veh. | баррикады на извилине дороги | hairpin-type road block |
| med. | вена обонятельной извилины | vein of gyrus olfactorius |
| anat. | веретеновидная извилина | lobulus fusiformis (Игорь_2006) |
| anat. | веретеновидная извилина | gyrus fusiformis (Игорь_2006) |
| anat. | веретеновидная извилина | gyrus occipitotemporalis lateralis (Игорь_2006) |
| med. | веретеновидная извилина | fusiform gyrus (alexvir) |
| med. | веретенообразная извилина | fusiform gyrus |
| anat. | веретенообразная извилина | gyrus occipitotemporalis lateralis (продольная извилина на нижней поверхности височной доли, ограниченная затылочно-височной и коллатеральной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | веретенообразная извилина | lobulus fusiformis (продольная извилина на нижней поверхности височной доли, ограниченная затылочно-височной и коллатеральной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | веретенообразная извилина | gyrus fusiformis (продольная извилина на нижней поверхности височной доли, ограниченная затылочно-височной и коллатеральной бороздами Игорь_2006) |
| med. | веретенообразная извилина | lateral occipitotemporal gyrus |
| anat. | верхняя височная извилина | superior temporal convolution (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | верхняя височная извилина | gyrus temporalis superior (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | верхняя височная извилина | superior temporal gyrus (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами Игорь_2006) |
| med. | верхняя височная извилина | STG (superior temporal gyrus michirufly) |
| med. | верхняя височная извилина | first temporal convolution |
| anat. | верхняя затылочная извилина | superior occipital gyrus (наиболее постоянная из боковых затылочных извилин, расположена над межзатылочной бороздой Игорь_2006) |
| anat. | верхняя лобная извилина | marginal gyrus (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
| anat. | верхняя лобная извилина | superior frontal convolution (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
| anat. | верхняя лобная извилина | superior frontal gyrus (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
| anat. | верхняя лобная извилина | gyrus frontalis superior (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
| anat. | верхняя теменная извилина | superior parietal lobule (расположена выше межтеменной борозды, является корковым центром поверхностной (температурной и болевой) и глубокой чувствительности Игорь_2006) |
| anat. | верхняя теменная извилина | superior parietal gyrus (расположена выше межтеменной борозды, является корковым центром поверхностной (температурной и болевой) и глубокой чувствительности Игорь_2006) |
| med. | височная верхняя извилина | superior temporal gyrus |
| anat. | височная извилина | temporal gyrus (iamvera) |
| med. | височная нижняя извилина | inferior temporal gyrus |
| med. | височная средняя извилина | middle temporal gyrus |
| med. | восходящая лобная извилина | ascending frontal convolution (Игорь_2006) |
| med. | восходящая лобная извилина | anterior central convolution (Игорь_2006) |
| anat. | восходящая лобная извилина | ascending frontal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | восходящая лобная извилина | gyrus precentralis (Игорь_2006) |
| anat. | восходящая лобная извилина | anterior central gyrus (Игорь_2006) |
| med. | восходящая лобная извилина | precentral gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | восходящая теменная извилина | gyrus postcentralis (Игорь_2006) |
| anat. | восходящая теменная извилина | posterior central gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | восходящая теменная извилина | posterior central convolution (Игорь_2006) |
| anat. | восходящая теменная извилина | ascending parietal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | восходящая теменная извилина | ascending parietal convolution (Игорь_2006) |
| med. | восходящая теменная извилина | postcentral gyrus (Игорь_2006) |
| med. | гиппокамповая извилина | hippocampal gyrus (Glebova) |
| anat. | глазничные извилины | gyri orbitales (извилины на нижней поверхности лобной доли, ограниченные глазничными бороздами Игорь_2006) |
| med. | глазничные извилины | orbital gyri (извилины на нижней поверхности лобной доли, ограниченные глазничными бороздами Игорь_2006) |
| histol. | гранулярная клетка зубчатой извилины | dentate granule cell (Min$draV) |
| gen. | делать извилины | crankle |
| med. | диагональная извилина | Broca's diagonal band |
| anat. | длинная извилина островка | gyrus longus insulae (расположена в задней доле островка Игорь_2006) |
| anat. | длинная извилина островка | long gyrus of insula (расположена в задней доле островка Игорь_2006) |
| transp. | дорожная извилина | hair pin bend |
| auto. | дорожная извилина | hairpin bend |
| mil., arm.veh. | заграждение на извилине дороги | hairpin-type road block |
| anat. | задняя центральная извилина | gyrus postcentralis (Игорь_2006) |
| anat. | задняя центральная извилина | ascending parietal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | задняя центральная извилина | ascending parietal convolution (Игорь_2006) |
| anat. | задняя центральная извилина | posterior central gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | задняя центральная извилина | posterior central convolution (Игорь_2006) |
| med. | задняя центральная извилина | postcentral gyrus (Игорь_2006) |
| med. | затылочно-височная боковая извилина | lateral occipitotemporal gyrus |
| med. | затылочно-височная латеральная извилина | lateral occipitotemporal gyrus |
| anat. | затылочные извилины | occipital gyri (извилины, составляющие затылочную долю коры головного мозга Игорь_2006) |
| gen. | змеевидная извилина | serpentry |
| anat. | зубчатая извилина | fascia dentata hippocampi (Игорь_2006) |
| med. | зубчатая извилина | dentate fascia (Игорь_2006) |
| anat. | зубчатая извилина | gyrus dentatus (зазубренная извилина, расположенная в глубине борозды гиппокампа и переходящая в ленточную извилину Игорь_2006) |
| med. | зубчатая извилина | dentate gyrus (медиальной и нижней поверхности полушария большого мозга) |
| med. | зубчатая извилина медиальной и нижней поверхности полушария большого мозга | dentate gyrus |
| anat. | зубчатая извилина полушария большого мозга | gyrus dentatus (Игорь_2006) |
| med. | извилина большого мозга | convolution |
| med. | извилина Брока | Broca's convolution |
| anat. | извилина Гешля | anterior transverse temporal gyrus (короткая извилина на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенная в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| anat. | извилина Гешля | gyrus temporalis transversus anterior (короткая извилина на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенная в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| anat. | извилина Гешля | Heschl gyrus (поперечная извилина височной области коры в левом полушарии, обрабатывает звуковые сигналы Игорь_2006) |
| med. | извилина гиппокампа | hippocampal gyrus (большого мозга) |
| med. | извилина гиппокампа | hippocampal convolution (Игорь_2006) |
| med. | извилина гиппокампа | gyrus parahippocampalis (Игорь_2006) |
| med. | извилина гиппокампа | parahippocampal gyrus (большого мозга) |
| gen. | извилина головного мозга | gyrus |
| road.wrk. | извилина дороги | hair-pin bend |
| road.wrk. | извилина дороги под острым углом | hair-pin bend |
| anat. | извилина ленточная | fascia cinerea (Игорь_2006) |
| Gruzovik, anat. | извилина мозга | convolution of the brain |
| med. | извилина морского конька | hippocampal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | извилина морского конька | hippocampus |
| med. | извилина морского конька | gyrus parahippocampalis (Игорь_2006) |
| med. | извилина морского конька | hippocampal convolution (Игорь_2006) |
| med. | извилина морского конька | parahippocampal gyrus |
| anat. | извилина пучковая | fasciola cinerea (Игорь_2006) |
| anat. | извилина пучковая | gyrus fasciolaris (Игорь_2006) |
| anat. | извилина пучковая | fascia cinerea (Игорь_2006) |
| med. | извилина пучковая | fasciolar gyrus (Игорь_2006) |
| fish.farm. | извилина реки | elbow of a river (dimock) |
| fish.farm. | извилина реки | river bend (dimock) |
| ocean. | извилина реки | meander |
| Makarov. | извилина реки на пойме | meander |
| Gruzovik, geol. | извилина реки на пойме | floodplain scroll |
| gen. | извилина реки на пойме | floodplain scroll |
| anat. | извилина связочковая | fasciola cinerea (Игорь_2006) |
| anat. | извилина связочковая | fascia cinerea (Игорь_2006) |
| anat. | извилина связочковая | gyrus fasciolaris (Игорь_2006) |
| med. | извилина связочковая | fasciolar gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | извилина фасциолярная | fasciola cinerea (извилина, расположенная в области заднего конца крючка и являющаяся продолжением кзади зубчатой извилины Игорь_2006) |
| anat. | извилина фасциолярная | fascia cinerea (Игорь_2006) |
| anat. | извилина фасциолярная | gyrus fasciolaris (извилина, расположенная в области заднего конца крючка и являющаяся продолжением кзади зубчатой извилины Игорь_2006) |
| med. | извилина фасциолярная | fasciolar gyrus (Игорь_2006) |
| med. | извилина Цуккеркандля | precommissural septal area (Игорь_2006) |
| med. | извилина Цуккеркандля | gyrus paraterminalis (Игорь_2006) |
| med. | извилина Цуккеркандля | pedunculus corporis callosi (Игорь_2006) |
| anat. | извилина Цуккеркандля | corpus paraterminale (Игорь_2006) |
| anat. | извилина Цуккеркандля | paraterminal body (Игорь_2006) |
| med. | извилина Цуккеркандля | gyrus subcallosus (Игорь_2006) |
| anat. | извилина Цуккеркандля | paraterminal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | извилина Цуккеркандля | Zuckerkandl convolution (Игорь_2006) |
| anat. | извилина Цуккеркандля | subcallosal gyrus (Игорь_2006) |
| med. | извилина Цуккеркандля | Zuckerkandl's convolution |
| anat. | извилины большого мозга | gyri cerebri (участки поверхности полушарий большого мозга, имеющие вид валика, ограниченного бороздами Игорь_2006) |
| anat. | извилины большого мозга | cerebral gyri (участки поверхности полушарий большого мозга, имеющие вид валика, ограниченного бороздами Игорь_2006) |
| mil., fort. | извилины в траншеях и минных коридорах | return |
| anat. | извилины Гешля | transverse temporal gyri (Игорь_2006) |
| anat. | извилины Гешля | transverse temporal convolutions (Игорь_2006) |
| anat. | извилины Гешля | gyri temporales transversi (Игорь_2006) |
| anat. | извилины Гешля | Heschl gyri (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| anat. | извилины головного мозга | gyri cerebri (Игорь_2006) |
| anat. | извилины головного мозга | cerebral gyri (Игорь_2006) |
| med. | извилины и борозды мозга | gyri and sulci of the brain (PelinAybey) |
| anat. | извилины коры полушарий головного мозга, извилины полушарий большого мозга | gyri cerebri (Игорь_2006) |
| anat. | извилины коры полушарий головного мозга, извилины полушарий большого мозга | cerebral gyri (Игорь_2006) |
| med. | извилины мозолистого тела | Retzius' gyri |
| anat. | извилины островка | insular gyri (Игорь_2006) |
| anat. | извилины островка | gyri insulae (извилины, расположенные на поверхности островка; различают длинные и короткие извилины островка Игорь_2006) |
| med. | извилины островка | gyri of insula |
| med. | извилины Ретциуса | Retzius' gyri |
| gen. | извилины ущелья | fold |
| gen. | имеющий извилины | convoluted |
| biol. | имеющий много извилин | multigyrate |
| biol. | имеющий мозговые извилины на поверхности больших полушарий | gyrencephalic |
| med. | иссечение мозговых извилин | gyrectomy |
| med. | кора задней части поясной извилины | posterior cingulate cortex (wolferine) |
| med. | короткие ассоциативные нервные волокна, имеющие форму дуги, соединяющие соседние извилины коры мозга | U Fibers (U fibers см. Нервные волокна делят на 3 группы: ассоциативные, проекционные, комиссуральные. В свою очередь, асоциативные делят на 1)длинные, 2) короткие, 3) т.н. U Fasern (нем.) Ассоциативные нервные волокна (короткие и длинные) соединяют между собой группы нейронов (нервные центры), расположенные в одной половине мозга. Короткие (внутридолевые) соединяют близлежащие участки серого вещества и располагаются, как правило, в пределах одной доли мозга. Среди них выделяют дугообразные волокна большого мозга, которые соединяют между собой серое вещество соседних извилин и не выходят за пределы коры (интракортикальные), и экстракортикальные, проходящие в белом веществе полушария  gesundheit.de Alenka999) |
| anat. | короткие извилины островка | short gyri of insula (две или три радиально расходящиеся извилины, расположенные в передней доле островка кпереди от прeцентралыюй борозды Игорь_2006) |
| anat. | короткие извилины островка | gyri breves insulae (две или три радиально расходящиеся извилины, расположенные в передней доле островка кпереди от прeцентралыюй борозды Игорь_2006) |
| anat. | крючковидная извилина | uncinate gyrus (занимает самый передний отдел височной доли, является местом окончания большей части обонятельных волокон Игорь_2006) |
| med. | латеральная затылочная извилина | lateral occipital gyrus (Glebova) |
| anat. | латеральная затылочно-височная извилина | lobulus fusiformis (Игорь_2006) |
| anat. | латеральная затылочно-височная извилина | gyrus occipitotemporalis lateralis (Игорь_2006) |
| anat. | латеральная затылочно-височная извилина | gyrus fusiformis (Игорь_2006) |
| med. | латеральная затылочно-височная извилина | fusiform gyrus (веретенообразная) |
| med. | латеральная обонятельная извилина | gyrus olfactorius lateralis (берет начало от обонятельного бугорка, относится к периферической части обонятельного отдела конечного мозга Игорь_2006) |
| med. | латеральная обонятельная извилина | lateral olfactory gyrus (берет начало от обонятельного бугорка, относится к периферической части обонятельного отдела конечного мозга Игорь_2006) |
| anat. | ленточная извилина | gyrus fasciolaris (Игорь_2006) |
| med. | ленточная извилина | fasciolar gyrus |
| anat. | ленточная извилина | fasciola cinerea (Игорь_2006) |
| med. | ленточная извилина | fasciolar gyrus (мозолистого тела большого мозга) |
| med. | лобная верхняя извилина | superior frontal gyrus |
| med. | лобная медиальная извилина | middle frontal gyrus |
| med. | лобная средняя извилина | middle frontal gyrus |
| anat. | медиальная затылочно-височная извилина | gyrus lingualis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочно-височная извилина | medial occipitotemporal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочно-височная извилина | gyrus occipitotemporalis medialis (Игорь_2006) |
| med. | медиальная затылочно-височная извилина | lingual gyrus (язычная) |
| anat. | медиальная лобная извилина | gyrus frontalis medialis (располагается выше поясной борозды, кпереди от подмозолистого поля, тянется до парацентральной дольки и является нижней частью верхней лобной извилины Игорь_2006) |
| anat. | медиальная лобная извилина | medial frontal gyrus (располагается выше поясной борозды, кпереди от подмозолистого поля, тянется до парацентральной дольки и является нижней частью верхней лобной извилины Игорь_2006) |
| med. | медиальная обонятельная извилина | gyrus olfactorius medialis (отходит кзади и кнутри от обонятельного тракта, на медиальной поверхности полушария переходит в коленчатую извилину Игорь_2006) |
| med. | медиальная обонятельная извилина | medial olfactory gyrus (отходит кзади и кнутри от обонятельного тракта, на медиальной поверхности полушария переходит в коленчатую извилину Игорь_2006) |
| biol. | медиальная язычная извилина | lingual gyrus |
| el. | миграционная извилина | migrating meander |
| gen. | мозговая извилина | gyrus |
| gen. | мозговая извилина | brain convolution |
| med. | мозговая извилина | gyre (MichaelBurov) |
| anat., Makarov. | мозговая извилина | convolution |
| gen. | мозговая извилина | brain-convolution |
| med. | надкраевая извилина | gyrus supramarginalis (часть нижней теменной дольки, огибающая затылочную ветвь латеральной борозды Игорь_2006) |
| med. | надкраевая извилина | supramarginal gyrus (часть нижней теменной дольки, огибающая затылочную ветвь латеральной борозды Игорь_2006) |
| med. | надкраевая извилина | supramarginal convolution (теменной доли) |
| proverb | напрягать извилины.V | use one's wits |
| proverb | напрягать извилины.V | use one's brains |
| idiom. | напрячь извилины | do a bunch of mental gymnastics (I have to do a bunch of mental gymnastics to understand what he is even trying to say. Alex_Odeychuk) |
| med. | находящийся между двумя мозговыми извилинами | intergyral |
| med. | нижняя височная извилина | inferior temporal gyrus (продольная извилина в нижней части верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная нижней височной и затылочно-височной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | нижняя височная извилина | gyrus temporalis inferior (продольная извилина в нижней части верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная нижней височной и затылочно-височной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | нижняя височная извилина | inferior temporal convolution (продольная извилина в нижней части верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная нижней височной и затылочно-височной бороздами Игорь_2006) |
| med. | нижняя височная извилина | third temporal convolution |
| anat. | нижняя затылочная извилина | inferior occipital gyrus (извилина, расположенная на нижней части боковой поверхности затылочной доли ниже латеральной затылочной борозды Игорь_2006) |
| anat. | нижняя лобная извилина | gyrus frontalis inferior (лежит между нижней лобной бороздой и латеральной бороздой мозга, делится ветвями латеральной борозды на ряд частей Игорь_2006) |
| anat. | нижняя лобная извилина | inferior frontal convolution (лежит между нижней лобной бороздой и латеральной бороздой мозга, делится ветвями латеральной борозды на ряд частей Игорь_2006) |
| anat. | нижняя лобная извилина | inferior frontal gyrus (лежит между нижней лобной бороздой и латеральной бороздой мозга и ветвями латеральной борозды делится на ряд частей Игорь_2006) |
| med. | нижняя лобная извилина | Broca's convolution |
| anat. | нижняя теменная извилина | inferior parietal lobule (участок теменной доли головного мозга, лежащий ниже межтеменной борозды, подразделяется на надкраевую и угловую дольки Игорь_2006) |
| anat. | нижняя теменная извилина | inferior parietal gyrus (участок теменной доли головного мозга, лежащий ниже межтеменной борозды, подразделяется на надкраевую и угловую дольки Игорь_2006) |
| med. | обонятельная латеральная извилина | lateral olfactory gyrus |
| med. | обонятельная медиальная извилина | medial olfactory gyrus |
| gen. | образовывать извилины | crankle |
| med. | огибающая извилина | gyrus supramarginalis (Игорь_2006) |
| med. | огибающая извилина | supramarginal convolution (Игорь_2006) |
| med. | огибающая извилина | supramarginal gyrus |
| humor. | у него одна извилина | he has a one-track mind (и та прямая masizonenko) |
| med. | околоконечная извилина | gyrus subcallosus (Игорь_2006) |
| med. | околоконечная извилина | pedunculus corporis callosi (Игорь_2006) |
| med. | околоконечная извилина | gyrus paraterminalis (Игорь_2006) |
| anat. | околоконечная извилина | corpus paraterminale (Игорь_2006) |
| anat. | околоконечная извилина | subcallosal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | околоконечная извилина | Zuckerkandl convolution (Игорь_2006) |
| anat. | околоконечная извилина | paraterminal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | околоконечная извилина | paraterminal body (Игорь_2006) |
| med. | околоконечная извилина | precommissural septal area (Игорь_2006) |
| med. | околоконечная извилина | Zuckerkandl's convolution (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| Makarov. | он был весь в изгибах, как извилины кишечника | it was full of windings, like the convolutions of the guts |
| anat. | островковые извилины | insular gyri (извилины, расположенные на поверхности островка; различают длинные и короткие извилины островка Игорь_2006) |
| anat. | островковые извилины | gyri insulae (Игорь_2006) |
| anat. | относящийся к мозговой извилине | gyral |
| med. | парагиппокампальная извилина | parahippocampal gyrus (продольная извилина в нижней части медиальной поверхности полушария, ограниченная коллатеральной бороздой и бороздой гиппокампа; кзади переходит в медиальную затылочно-височную извилину Игорь_2006) |
| med. | парагиппокампальная извилина | hippocampal convolution (продольная извилина в нижней части медиальной поверхности полушария, ограниченная коллатеральной бороздой и бороздой гиппокампа; кзади переходит в медиальную затылочно-височную извилину Игорь_2006) |
| med. | парагиппокампальная извилина | gyrus parahippocampalis (продольная извилина в нижней части медиальной поверхности полушария, ограниченная коллатеральной бороздой и бороздой гиппокампа; кзади переходит в медиальную затылочно-височную извилину Игорь_2006) |
| med. | парагиппокампальная извилина | hippocampal gyrus (продольная извилина в нижней части медиальной поверхности полушария, ограниченная коллатеральной бороздой и бороздой гиппокампа; кзади переходит в медиальную затылочно-височную извилину Игорь_2006) |
| med. | парагиппокамп/парагиппокампальная извилина | parahippocampus (bizlex) |
| med. | паратерминальная извилина | gyrus subcallosus (Игорь_2006) |
| anat. | паратерминальная извилина | paraterminal body (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| anat. | паратерминальная извилина | paraterminal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | паратерминальная извилина | Zuckerkandl convolution (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| anat. | паратерминальная извилина | subcallosal gyrus (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| anat. | паратерминальная извилина | corpus paraterminale (Игорь_2006) |
| med. | паратерминальная извилина | pedunculus corporis callosi (Игорь_2006) |
| med. | паратерминальная извилина | gyrus paraterminalis (Игорь_2006) |
| med. | паратерминальная извилина | precommissural septal area (Игорь_2006) |
| med. | паратерминальная извилина | Zuckerkandl's convolution (подмозолистая; обонятельного мозга) |
| med. | паратерминальная извилина обонятельного мозга | Zuckerkandl's convolution |
| anat. | первая поперечная височная извилина | gyrus temporalis transversus anterior (Игорь_2006) |
| anat. | первая поперечная височная извилина | anterior transverse temporal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | передняя верхняя височная извилина | anterior superior temporal gyrus (has been identified as a "semantic hub" critical in supporting language MichaelBurov) |
| med. | передняя грушевидная извилина | prepiriform gyrus (покрывает глубоко расположенное миндалевидное тело большого мозга) |
| anat. | передняя поперечная височная извилина | gyrus temporalis transversus anterior (Игорь_2006) |
| anat. | передняя поперечная височная извилина | anterior transverse temporal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | передняя поясная извилина | supracallosal gyrus (neuromuscular.ru dimock) |
| cardiol. | передняя поясная извилина коры | ACC (anterior cingulate cortex wikipedia.org Nai) |
| med. | передняя центральная извилина | anterior central convolution (Игорь_2006) |
| anat. | передняя центральная извилина | anterior central gyrus (Игорь_2006) |
| med. | передняя центральная извилина | ascending frontal convolution (Игорь_2006) |
| anat. | передняя центральная извилина | gyrus precentralis (Игорь_2006) |
| anat. | передняя центральная извилина | ascending frontal gyrus (Игорь_2006) |
| med. | передняя центральная извилина | precentral gyrus (Игорь_2006) |
| med. | передняя часть поясной извилины | anterior cingulate gyrus (Pirvolajnen) |
| med. | перешеек поясной извилины | isthmus of cingulate gyrus (коры большого мозга) |
| anat. | подмозолистая извилина | Zuckerkandl convolution (Игорь_2006) |
| med. | подмозолистая извилина | gyrus subcallosus (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| med. | подмозолистая извилина | pedunculus corporis callosi (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| anat. | подмозолистая извилина | subcallosal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | подмозолистая извилина | paraterminal body (Игорь_2006) |
| anat. | подмозолистая извилина | paraterminal gyrus (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| anat. | подмозолистая извилина | corpus paraterminale (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| med. | подмозолистая извилина | gyrus paraterminalis (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| med. | подмозолистая извилина | precommissural septal area (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| biol. | подмозолистая извилина | Zuckerkandl's convolution |
| med. | подмозолистая извилина обонятельного мозга | Zuckerkandl's convolution |
| anat. | поперечные височные извилины | transverse temporal convolutions (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| anat. | поперечные височные извилины | transverse temporal gyri (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| anat. | поперечные височные извилины | gyri temporales transversi (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
| anat. | поперечные височные извилины | Heschl gyri (Игорь_2006) |
| anat. | постцентральная извилина | ascending parietal gyrus (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | постцентральная извилина | posterior central gyrus (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | постцентральная извилина | posterior central convolution (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | постцентральная извилина | ascending parietal convolution (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| anat. | постцентральная извилина | gyrus postcentralis (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| med. | постцентральная извилина | postcentral gyrus (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| med. | поясная извилина | cinglilate convolution (медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга) |
| med. | поясная извилина | cingulated gyrus (Бугровецкая) |
| med. | поясная извилина | cingulate convolution (располагается дугообразно на медиальной поверхности полушарий над мозолистым телом, далее переходит в парагиппокампальную извилину Игорь_2006) |
| med. | поясная извилина | cingulate gyrus (располагается дугообразно на медиальной поверхности полушарий над мозолистым телом, далее переходит в парагиппокампальную извилину Игорь_2006) |
| anat. | поясная извилина | gyrus cinguli (располагается дугообразно на медиальной поверхности полушарий над мозолистым телом, далее переходит в парагиппокампальную извилину Игорь_2006) |
| anat. | поясная извилина | callosal gyrus (располагается дугообразно на медиальной поверхности полушарий над мозолистым телом, далее переходит в парагиппокампальную извилину Игорь_2006) |
| med. | поясная извилина | callosal convolution (медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга) |
| med. | поясная извилина медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга | cingulate convolution |
| med. | предцентральная извилина | precentral gyrus |
| med. | предцентральная извилина | ascending frontal convolution (лобной доли) |
| anat. | предцентральная извилина | anterior central gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | предцентральная извилина | gyrus precentralis (Игорь_2006) |
| anat. | предцентральная извилина | ascending frontal gyrus (Игорь_2006) |
| med. | предцентральная извилина | anterior central convolution (лобной доли) |
| med. | предцентральная извилина лобной доли | ascending frontal convolution |
| med. | предцентральная извилина лобной доли | anterior central convolution |
| anat. | прецентральная извилина | gyrus precentralis (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| anat. | прецентральная извилина | ascending frontal gyrus (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| med. | прецентральная извилина | anterior central convolution (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| anat. | прецентральная извилина | anterior central gyrus (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| med. | прецентральная извилина | ascending frontal convolution (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| med. | прецентральная извилина | precentral gyrus (расположена между центральной и предцентральной бороздой, содержит двигательные поля коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| gen. | примитивные виды досуга, чреватые выпрямлением извилин: мыльные оперы, сериалы, чтение жёлтой прессы и просмотр ток шоу | enterdrainment (Aidarius) |
| mech.eng., obs. | приёмный колодец со стоком волы по извилинам | sinuous header |
| mech.eng., obs. | приёмный колодец со стоком волы по извилинам | staggered header |
| med. | продырявленная извилина обонятельного мозга | area subcallosa (Игорь_2006) |
| med. | продырявленная извилина обонятельного мозга | Broca parolfactory area (Игорь_2006) |
| med. | продырявленная извилина обонятельного мозга | olfactory area (Игорь_2006) |
| med. | продырявленная извилина обонятельного мозга | subcallosal area (Игорь_2006) |
| med. | продырявленная извилина обонятельного мозга | area parolfactoria (Игорь_2006) |
| med. | продырявленная извилина обонятельного мозга | parolfactory area (Игорь_2006) |
| med. | продырявленная извилина обонятельного мозга | anterior perforate substance |
| anat. | прямая извилина | gyrus rectus (продольная извилина в переднемедиальной части нижней поверхности лобной доли, ограниченная латерально-обонятельной бороздой Игорь_2006) |
| med. | прямая извилина | straight gyrus (медиальной и нижней поверхности полушария большого мозга) |
| med. | пучковая извилина | fasciolar convolution |
| biol. | рисунок мозговых извилин | convolutional pattern |
| geol. | русло речной извилины | flood-plain scroll (меандры) |
| Makarov. | русло речной извилины | meander bed |
| geol. | русло речной извилины | flood-plain lobe (меандры) |
| gen. | с двумя извилинами | an idiot with more fingers than brain cells (ArcticFox) |
| Makarov. | с червеобразными извилинами | obervermiculate |
| med. | сводчатая извилина | lymbic lobe |
| med. | сводчатая извилина | limbic lobe |
| med. | сводчатая извилина | gyrus fornicatus (входит в состав лимбической области новой коры полушарий большого мозга, состоит из трёх извилин: поясной извилины, перешейка и гиппокампальной извилины Игорь_2006) |
| med. | связочковая извилина | fasciolar convolution |
| neurol. | синдром задней центральной извилины | posterior central gyrus syndrome |
| neurol. | синдром передней центральной извилины | anterior central gyrus syndrome |
| neurol. | синдром угловой извилины | angular gyrus syndrome |
| anat. | средняя височная извилина | gyrus temporalis medius (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная верхней и нижней височными бороздами Игорь_2006) |
| anat. | средняя височная извилина | middle temporal convolution (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная верхней и нижней височными бороздами Игорь_2006) |
| med. | средняя височная извилина | middle temporal gyrus (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная верхней и нижней височными бороздами Игорь_2006) |
| med. | средняя височная извилина | second temporal convolution |
| anat. | средняя лобная извилина | middle frontal convolution (располагается между верхней и нижней лобными бороздами, содержит ассоциативную зону и моторное поле коры конечного мозга Игорь_2006) |
| anat. | средняя лобная извилина | gyrus frontalis medius (располагается между верхней и нижней лобными бороздами, содержит ассоциативную зону и моторное поле коры конечного мозга Игорь_2006) |
| anat. | средняя лобная извилина | middle frontal gyrus (располагается между верхней и нижней лобными бороздами, содержит ассоциативную зону и моторное поле коры конечного мозга Игорь_2006) |
| med. | супрамаргинальная извилина | gyrus supramarginalis (Игорь_2006) |
| med. | супрамаргинальная извилина | supramarginal convolution (часть нижней теменной дольки, огибающая затылочную ветвь латеральной борозды Игорь_2006) |
| med. | супрамаргинальная извилина | supramarginal gyrus (Игорь_2006) |
| fig. | тренировка извилин | brain exercise (SirReal) |
| humor. | у него всего две извилины | he is lame-brained |
| humor. | у него всего две извилины | he is beef-witted |
| med. | угловая извилина | gyrus angularis (мозговая извилина задней части теменной доли Игорь_2006) |
| med. | угловая извилина | angular gyrus (мозговая извилина задней части теменной доли Игорь_2006) |
| med. | угловая извилина | angular convolution (теменной доли) |
| med. | фасциллярная извилина | fasciolar convolution |
| med. | фронтальная часть поясной извилины | anterior cingulate gyrus (Pirvolajnen) |
| med. | характер рельефа извилин | gyral pattern (коры головного мозга гарпия) |
| anat. | центральные извилины | central gyri (прецентральная и постцентральная извилины головного мозга Игорь_2006) |
| idiom. | шевелить извилинами | pit wits (Alexey Lebedev) |
| slang | шевелить извилинами | use one's noodle (Well, alright, situation is neat. We all gotta use our beans to find a way out. == Значит, так, ситуация складывается клёвая. Мы должны всё хорошенько обмозговать.) |
| slang | шевелить извилинами | use one's head bean (Well, alright, situation is neat. We all gotta use our beans to find a way out. == Значит, так, ситуация складывается клёвая. Мы должны всё хорошенько обмозговать.) |
| gen. | шевелить извилинами | use one's wits (SirReal) |
| gen. | шевелить извилинами | grope about in the interstices of one's brain cells (He groped about in the interstices of his brain cells but could not find a feasible plan of escape. Taras) |
| amer. | шевелить извилинами | rack one's brains (Val_Ships) |
| gen. | шевелить извилинами | use one's brains (пошевели извилинами! – use your brains! Taras) |
| gen. | я прямо видел, как шевелятся его извилины | I could practically see cogs in his mind turning (ad_notam) |
| anat. | язычковая извилина | medial occipitotemporal gyrus (Игорь_2006) |
| anat. | язычковая извилина | gyrus lingualis (Игорь_2006) |
| anat. | язычковая извилина | gyrus occipitotemporalis medialis (Игорь_2006) |
| med. | язычковая извилина | lingual gyrus (alexvir) |
| anat. | язычная извилина | medial occipitotemporal gyrus (продольная извилина в задней части нижней поверхности полушария, ограниченная коллатеральной и шпорной бороздами; кпереди переходит в парагиппокампальную извилину Игорь_2006) |
| Gruzovik, anat. | язычная извилина | glossiform convolution |
| anat. | язычная извилина | gyrus lingualis (продольная извилина в задней части нижней поверхности полушария, ограниченная коллатеральной и шпорной бороздами; кпереди переходит в парагиппокампальную извилину Игорь_2006) |
| anat. | язычная извилина | gyrus occipitotemporalis medialis (продольная извилина в задней части нижней поверхности полушария, ограниченная коллатеральной и шпорной бороздами; кпереди переходит в парагиппокампальную извилину Игорь_2006) |
| med. | язычная извилина | lingua gyrus (ZarinD) |
| med. | язычная извилина | lingual gyrus (продольная извилина в задней части нижней поверхности полушария, ограниченная коллатеральной и шпорной бороздами; кпереди переходит в парагиппокампальную извилину Игорь_2006) |
