 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | избегать встреч | keep out of one's way (с кем-л.) |
| Makarov. | избегать встреч | shun company |
| gen. | избегать встреч | keep out of one's tracks (с кем-л.) |
| mil. | избегать встречи | dodge |
| amer. | избегать встречи | give a wide berth (After Jane told on them, they gave her a wide berth.; с кем-либо Val_Ships) |
| inf. | избегать встречи | give a wide berth (с кем-либо; After Jane told on them, they gave her a wide berth. Val_Ships) |
| gen. | избегать встречи | avoid meeting (someone – с кем-либо) |
| Makarov. | избегать встречи с | avoid (someone – кем-либо) |
| Makarov. | избегать встречи с | shrink from meeting (someone – кем-либо) |
| Gruzovik | избегать встречи с кем-либо | avoid meeting (someone) избега́ть встречи с кем-н.) |
| Makarov. | избегать встречи с | avoid meeting (someone – кем-либо) |
| Игорь Миг | избегать встречи с | dodge |
| shipb. | избегать встречи с блокирующими кораблями | evade the blockade |
| gen. | он избегал встречи с ней | he tried to avoid her |