Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing из разговора | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
telecom.блокировка разговора абонентов эхоподавителем из-за сильного шума в линии или непрерывной речи только одного абонентаlockout
gen.заимствовать из чего-л. сюжет для разговораtalk out
product.из разговораfrom the conversation (Yeldar Azanbayev)
gen.из разговоровby word of mouth (We learn about each other by far by word of mouth. – Большую часть информации друг о друге мы узнаем из разговоров. VLZ_58)
slangимпровизированный, неожиданный разговор, в котором один из говорящих придумывает, преувеличивает, чтобы произвести благоприятное впечатление на слушателяriff
idiom.не понимать из-за отсутствия интереса к предмету разговораgo in one ear and out the other (Yeldar Azanbayev)
idiom.не понимать из-за того что предмет разговора слишком специфически или слишком техническийbe Greek to (someone Yeldar Azanbayev)
gen.он пытался исключить Дэвида из разговора и показать ему, что он только мешаетhe was trying to exclude David from the conversation and show him how de trop he was
telecom.переключение из режима UltraSaver на батарейное питание без прерывания разговораcall continuation
media.тональный сигнал, периодически подаваемый в телефонную линию для предупреждения о том, что один из абонентов записывает разговорrecorder warning tone (например, полусекундные импульсы с частотой 1400 Гц на протяжении 15 секунд)
gen.«Что же с нами будет?» — прервал разговор один из них“But what is going to happen to us?”, one of them broke in
gen.я слышал кое-что из их разговораI heard snatches of their conversation

Get short URL