Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing из одного теста | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
idiom.вылеплены из одного тестаcast in the same mold (Nyufi)
media.генератор видеосигнала, воспроизводимого в виде разнесённых вертикальных и горизонтальных линий, такое изображение используется для регулировки общей линейности системы развёртки для ЭЛТ, обычно это одно из нескольких испытательных изображений, получаемых от тест-генератораcross-hatch generator
gen.из одного тестаcut from the same cloth (сделаны Супру)
gen.из одного тестаtwo peas in a pod (сделаны Супру)
proverbиз одного тестаbirds of a feather
gen.из одного тестаof the same breed (Anglophile)
gen.из одного теста сделаныtarred with the same stick (Супру)
gen.из одного теста сделаныcut from the same cloth (Супру)
amer.из одного теста сделаныcut from the same clot
proverbиз одного теста сделаныtarred with the same brush (дословно: Одной и той же кистью мазаны)
idiom.из одного теста сделаныboth of a hair (Slavik_K)
proverbиз одного теста сделаныcut from the same cloth
proverbиз одного теста сделаныtarred with the same stick
fig.из одного теста сделаныcut from the same cloth
gen.из одного теста сделаныthey deserve each other (Супру)
gen.из одного теста сделаныbrush
gen.из одного теста сделаныnot a pin to choose between them
proverbони из одного теста сделаныthere goes but a pair of shears between them
gen.они оба из одного тестаthey are both of the same leaven
Makarov.сделанные из одного тестаcast in the same mould
Makarov.хлеб, приготовленный из одного куска тестаone-piece bread

Get short URL