Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing идти ва-банк | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.идти ва банкkill or cure (КГА)
gen.идти ва-банкgo the vole
gen.идти ва-банкrisk it all (WiseSnake)
gen.идти ва-банкdouble down (Anglophile)
Makarov., cardsидти "ва-банк"double down
amer.идти ва-банкplay double or nothing (YGD)
cardsидти ва-банкgo all in (stachel)
cards, fig.идти ва-банкstake all
idiom.идти ва-банкbet the ranch (Segun)
slangидти ва-банкgo for broke ("Aha, I see our boys have nothing to loose so they're gonna go for broke". == "Ага, - радостно соображает комиссар Ле Пешен, - похоже, что нашим мальчикам уже нечего терять и они идут ва-банк".)
gen.идти ва-банкshoot the works
Gruzovik, cardsидти ва-банкstake everything
Игорь Мигидти ва-банкbe on thin ice
slangидти ва-банкplay for keeps (VLZ_58)
cardsидти ва-банкbe all in (maystay)
Gruzovik, fig.идти ва-банкstake one's all
inf.идти ва-банкbet the farm (Ремедиос_П)
Игорь Мигидти ва-банкgo big (You either go big, or you go home. – Ты или идёшь ва-банк, или идёшь домой.)
gen.идти ва-банкfight the tiger
gen.идти ва-банкgo for broke (Дмитрий_Р)
gen.идти ва-банкplay an all-or-nothing game
gen.идти ва-банкbuck the tiger
ed.поставить всё на карту идти ва-банкgo the vole

Get short URL