 |
| Subject | Russian | English |
| gambl. | игровой банк на конец дня | final wealth (Alex_Odeychuk) |
| footb. | игровой день | matchday (Leonid Dzhepko) |
| footb. | игровой день | MD (match day Jenny1801) |
| chess.term. | игровой день | game day |
| chess.term. | игровой день | playing session |
| chess.term. | игровой день | game-day |
| footb. | игровой день | match date (Johnny Bravo) |
| footb. | игровой день | match day (Leonid Dzhepko) |
| chess.term. | игровой день на турнире | tournament day |
| chess.term. | продолжительность игрового дня | length of a playing session |
| sport. | свободный от игры в определённый игровой день | idle (Marian Hossa, Atlanta’s leading scorer, had a pair of assists as the Thrashers broke a tie with idle Tampa Bay for the Southeast lead with 82 points. VLZ_58) |
| chess.term. | укорачивать игровой день | shorten playing sessions |