DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing значение измеряемой величины | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
metrol.выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величиныZMO (DRE)
metrol.выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величиныZero Measurand Output (DRE)
metrol.выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величиныzero-measurand output
meas.inst.для приборов с нелинейной калибровочной кривой чувствительность в любой данной точке является функцией значения измеряемой величиныfor instruments with a non-linear calibration curve, the sensitivity at any given point is a function of the value of the measurand
metrol.дрейф значений измеряемой величины относительно друг другаrelative drift
automat.заданное значение измеряемой величиныdesired condition
meas.inst.значение измеряемой величиныvalue of a measurand (ssn)
meas.inst.значение измеряемой величиныcomparison value (ssn)
meas.inst.значение измеряемой величиныvalue of the measurand (ssn)
meas.inst.значения измеряемой величиныvalues of the measurand (ssn)
meas.inst.изменение значения измеряемой величиныchange in the value of the measurand (ssn)
Makarov.измерительного прибор зафиксировал высокие значения измеряемых величинthe gauge showed a high reading
Makarov.измерять значения величины в порядке возрастанияmeasure incrementally
metrol.кривая показаний прибора при изменении измеряемой величины от максимальных значений до минимальныхdownscale characteristic
metrol.кривая показаний прибора при изменении измеряемой величины от минимальных значений до максимальныхupscale characteristic
metrol.метод оценки значения измеряемой величины по отклонению отсчётного устройства прибораdeflection method of measurement
metrol.метод ступенчатого перехода от больших значений измеряемой величины к малымbootstrap procedure (напр., при поверке резисторов)
metrol.метод ступенчатого перехода от малых значений измеряемой величины к большимbootstrap procedure (напр., при поверке резисторов)
meas.inst.отношение абсолютной погрешности измерения к значению измеряемой величиныratio of the absolute error to a comparison value (относительная погрешность ssn)
meas.inst.отношение неопределённости к значению измеряемой величиныratio of the uncertainty to the value of the measurand (относительная неопределённость ssn)
metrol.передавать значение единицы в область более высоких значений измеряемой величиныmultiply a unit
metrol.погрешность в интервале значений измеряемой величиныinterval error
tech.показание при изменении измеряемой величины от максимального значения до минимальногоdownscale reading
tech.показание при изменении измеряемой величины от максимального значения до минимальногоdown-scale reading
tech.показание при изменении измеряемой величины от минимального значения до максимальногоupscale reading
tech.показание при изменении измеряемой величины от минимального значения до максимальногоup-scale reading
tech.прибор для определения абсолютных значений измеряемой величиныabsolute instrument
meas.inst.разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же видаdifference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind (ssn)
meas.inst.разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида, с которой её сравниваютdifference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind, with which it is compared (ssn)
metrol.расширение шкалы измеряемой величины в область более высоких значений на несколько порядковextension of the unit upward through several decades
meas.inst.соответствующие значения измеряемой величиныcorresponding values of the measurand (ssn)
meas.inst.сравнение измеряемой величины с величиной того же вида, имеющей известное значениеcomparing the measurand with a quantity of the same kind having a known value (ssn)
metrol.схема для грубого определения значения измеряемой величиныsearch circuit
meas.inst.функция значения измеряемой величиныfunction of the value of the measurand (ssn)