| Subject | Russian | English |
| sociol. | бюро социального обеспечения и здравоохранения | social welfare and health office |
| trd.class. | государственное регулирование деятельности в области здравоохранения, образования, социально-культурного развития и других социальных услуг, кроме социального обеспечения | regulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social security (ОКВЭД код 84.12  europa.eu 'More) |
| med. | Государственный надзорный орган Valvira при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения | National Supervisory Authority of Welfare and Health (Merithiam) |
| O&G, sakh. | Департамент здравоохранения и социального обеспечения | Department of Health and Social Security (DHSS) |
| mil., WMD | департамент штата здравоохранения и социального обеспечения | department of state health and welfare |
| med. | Департамент здравоохранения и социального обеспечения | Department of Health and Social Security (США, в Великобритании образован в 1968 г.) |
| int.rel. | Департамент здравоохранения и социального обеспечения США | United States Department of Health and Human Services (yarmakhov) |
| amer. | Департамент здравоохранения и социального обеспечения штата Аляска | Alaska Department of Health and Social Services (Harry Johnson) |
| med. | Департамент здравоохранения, образования и социального обеспечения | Department of Health, Education and Welfare (США) |
| med. | Департамент здравоохранения, образования и социального обеспечения США | US Department of Health, Education and Welfare |
| welf. | Западный комитет по здравоохранению и социальному обеспечению | Western Health and Social Services Board (Calisto) |
| health. | здравоохранение и социальное обеспечение | health and human services (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| busin. | здравоохранение и социальное обеспечение | health care and social assistance (translator911) |
| energ.ind. | здравоохранение, образование и социальное обеспечение | health, education and welfare |
| avia., med. | здравоохранение, просвещение и социальное обеспечение | Health, Education and Welfare |
| econ. | комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению | Commission for Public Health and Social Maintenance |
| dipl. | Комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению | Healthcare and Welfare Commission (Верховный Совет СССР) |
| econ. | Комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению | commingle for Public Health and Social Maintenance |
| med. | медицинское управление Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения | Medical Services Administration (HEW) |
| gen. | министерство здравоохранения и социального обеспечения | Department of Health and Human Services (США) |
| health. | министерство здравоохранения и социального обеспечения | Ministry of Health and Welfare (Игорь_2006) |
| health. | Министерство здравоохранения и социального обеспечения | Ministry of Public Health and Social Welfare (в Парагвае Himera) |
| mil., WMD | Министерство здравоохранения и социального обеспечения | Department of Health and Human Services (DHHS) |
| dipl. | министерство здравоохранения и социального обеспечения | Department of Health and Social Security (Великобритания) |
| gen. | министерство здравоохранения и социального обеспечения | DHHS |
| econ. | Министерство здравоохранения и социального обеспечения | Department of Health and Social Security |
| gen. | Министерство здравоохранения и социального обеспечения | DHSC (Department of Health and Social Care (Великобритания) gov.uk dabaska) |
| gen. | министерство здравоохранения и социального обеспечения | DHSS |
| med. | Министерство здравоохранения и социального обеспечения | Department of Public Health and Welfare (США) |
| med. | Министерство здравоохранения и социального обеспечения | Department of National Health and Welfare |
| gen. | министерство здравоохранения и социального обеспечения | Health and Human Services (США) |
| SAP. | Министерство здравоохранения и социального обеспечения Канады | Health and Welfare Canada (lister) |
| econ., amer. | Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения | Department of health, education and welfare |
| energ.ind. | Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения | Department of Health, Education and Welfare (США) |
| Gruzovik, polit. | Министерство здравоохранения, образования, и социального обеспечения и Корпорация общественного радиовещания США | HEW/CPB (Department of Health, Education, and Welfare and Corporation for Public Broadcasting) |
| med. | Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США | US Department of Health, Education and Welfare |
| Gruzovik, polit. | Министерство здравоохранения, просвещения, и социального обеспечения США | HEW (Department of Health, Education, and Welfare) |
| avia. | Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения | Department of Health, Education and Welfare (США) |
| gen. | министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения | Department of Health, Education and Welfare |
| med. | Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения | MHLW (Тантра) |
| health. | Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения | Ministry of Health, Labor and Welfare (Япония Игорь_2006) |
| gen. | Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения | Ministry of Health, Labour and Welfare (Елена_С) |
| sociol. | Национальное агентство социального обеспечения и здравоохранения | National Agency for Welfare and Health |
| med. | Служба здравоохранения и социального обеспечения Северной Ирландии | Northern Ireland Health and Social Services |
