| Subject | Russian | English |
| mil. | биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | biological and chemical kit |
| mil. | биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | atomic |
| mil., WMD | защита войск от нападения с применением атомного оружия, химических, бактериальных и радиоактивных ОВ | atomic and CBR protection |
| mil., tech. | защита от химического, бактериологического и радиологического оружия | CBR protection |
| mil. | защита от химического, бактериологического и ядерного оружия | CBN defense |
| Gruzovik, mil. | защита от химического, биологического, и радиологического оружия | CBRP (chemical, biological, and radiological protection) |
| mil. | защита от химического и биологического оружия | chemical-biological defense |
| mil. | защита от химического оружия | anti-CW protection |
| mil. | защита от химического оружия | warfare defense |
| foreig.aff. | защита от химического оружия | chemical operation |
| mil. | защита от химического оружия | chemical defense |
| mil. | защита от химического оружия | protection against thermal radiation |
| mil., avia. | защита от ядерного, бактериологического и химического оружия | atomic, bacteriological and chemical defense |
| sec.sys. | защита от ядерного, биологического и химического оружия | NBC defense |
| sec.sys. | защита от ядерного, биологического и химического оружия | nuclear defense |
| mil., avia. | защита от ядерного, биологического и химического оружия | atomic, biological and chemical defense |
| foreig.aff. | индивидуальные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия | individual nuclear, biological and chemical protection |
| foreig.aff. | коллективные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия | collective nuclear, biological and chemical protection |
| sec.sys. | маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружия | nuclear mask |
| sec.sys. | маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружия | biological mask |
| sec.sys. | маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружия | chemical mask |
| sec.sys. | маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружия | CBN mask |
| Makarov. | он жалуется на плохое качество индивидуальных средств защиты от химического и биологического оружия | he is sounding off about the poor quality of their bio/chem protection gear |
| mil. | соблюдение правил применения химического оружия и защиты от него | chemical warfare discipline |
| mil. | строительство инженерных сооружений для защиты от биологического и химического оружия | biological and chemical hardening |
| mil., tech. | убежище для защиты от химического, бактериологического и радиологического оружия | CBR shelter |
| mil. | убежище для защиты от химического оружия | gas protective shelter |
| mil., navy | Управление защиты от поражающих факторов ядерного, химического и биологического оружия | DNCBD (Directorate of Nuclear Biological Chemical Defence Шандор) |
| Gruzovik, mil. | Центр анализа информации по защите от химического и биологического оружия МО США | CBDIAC (Chemical Biological Defense Information Analysis Center) |
