 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть заштатным | sit out |
| Gruzovik, obs. | заштатная девка | prostitute |
| gen. | заштатная должность | minor capacity (If he is or will be employed in a minor capacity, he has special qualifications that will make his services essential to the efficient operation of the employer's ... Alexander Demidov) |
| hist. | заштатный город | supernumerary town (... and (3) supernumerary towns (zashtatniye gorodá), which have no particular significance ... – by Sir Donald Mackenzie Wallace Tamerlane) |
| Gruzovik, obs. | заштатный город | unimportant town (a town which doesn’t serve as an administrative center) |
| archit. | заштатный городишко | sleepy town |
| archit. | заштатный городишко | one-horse town |
| rel., christ. | заштатный монастырь | monastery without material support of the state (in the Russian Church in the synodal period askandy) |
| Gruzovik, obs. | заштатный чиновник | official not on permanent staff |