Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Polish
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
containing
захлёбываться
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
mil.
атака
захлёбывается
the attack is petering out
Gruzovik
говорить
захлёбываясь
splutter
(make noises with the mouth because of a sudden inability to breathe or swallow normally)
Gruzovik
говорить
захлёбываясь
speak breathlessly
Gruzovik
говорить
захлёбываясь
splutte
(make noises with the mouth because of a sudden inability to breathe or swallow normally)
gen.
говорить
о чём-л.
захлёбываясь
pour out words
gen.
говорить,
захлёбываясь
splutter
gen.
говорить
захлёбываясь
splutter
(от возбуждения)
gen.
говорить о кинозвездах,
захлёбываясь
от восторга
gush over film stars
gen.
захлебываться
слезами
cry uncontrollably
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
cry like a baby
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
cry bitterly
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
burst into tears
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
break into sobbing tears
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
shed tears
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
weep bitterly
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
weep hard
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
shed a tear
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
weep tears
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
weep many a tear
(
Ivan Pisarev
)
gen.
захлебываться
слезами
cry copiously
(
Ivan Pisarev
)
Makarov.
захлёбывался
от смеха
he laughed like mad
gen.
захлёбываться
в потоке слов
stutter in the flow of words
(
Technical
)
Gruzovik, fig.
захлёбываться
от волнения
sputter with excitement
fig., inf.
захлёбываться
от волнения
sputter with excitement
Игорь Миг
захлёбываться
от восторга
marvel
idiom.
захлёбываться
от восторга
be beside ourselves
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
захлёбываться
от восторга
rhapsodize
gen.
захлёбываться
от лая
gasp from barking
(
sheetikoff
)
Makarov.
захлёбываться
от смеха
laugh like mad
gen.
захлёбываться
от удовольствия
spluttering with delight
(
Interex
)
gen.
захлёбываться
слезами
choke with tears
psychiat.
захлёбываться
словами
pressured speech
(
skatya
)
psychiat.
захлёбывающаяся
речь
cluttering
gen.
захлёбывающийся
звук
guttural
(finally, he climaxed with a guttural scream
Побеdа
)
gen.
он говорил,
захлёбываясь
словами
words tumbled eagerly from his lips
gen.
он заговорил,
захлёбываясь
словами
words tumbled eagerly from his lips
gen.
он
захлёбывался
от смеха
he laughed like mad
Get short URL