| Subject | Russian | English |
| skydive. | выполнять затяжной прыжок | skydive (from altitude exceeding 6000 feet Val_Ships) |
| mil. | высотный затяжной прыжок с парашютом | halo drop |
| gen. | делать затяжные прыжки с парашютом | skydive |
| mil. | десантник, обученный затяжным прыжкам | sky-diver |
| Makarov. | его хобби – затяжные прыжки с парашютом | his hobby is freefall parachuting |
| tech. | затяжной парашютный прыжок | delayed parachute jump |
| astronaut. | затяжной парашютный прыжок | delayed-opening parachute jump |
| gen. | затяжной парашютный прыжок | delayed drop |
| avia. | затяжной прыжок | delayed drop |
| avia. | затяжной прыжок | protracted parachute jump (Andrey Truhachev) |
| avia. | затяжной прыжок | delayed parachute jump (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil. | затяжной прыжок | free-fall jump |
| Gruzovik, mil. | затяжной прыжок | parachute jump with delayed opening |
| Gruzovik, mil. | затяжной прыжок | free-fall drop |
| gen. | затяжной прыжок | free-fall jump |
| gen. | затяжной прыжок | parachute jump with delayed opening |
| gen. | затяжной прыжок | free-fall drop |
| gen. | затяжной прыжок | delayed jump (с парашютом) |
| sport. | затяжной прыжок на живот прогнувшись | swan dive to front drop |
| mil., avia. | затяжной прыжок с большой высоты | high-altitude low-opening |
| mil. | затяжной прыжок с парашютом | skydiving |
| mil., lingo | затяжной прыжок с парашютом | HALO jump (betakiller) |
| mil. | затяжной прыжок с парашютом | free-fall jump |
| mil. | затяжной прыжок с парашютом с большой высоты | high-altitude loW opening technique |
| avia. | затяжные прыжки с парашютом | free-fall jumping |
| mil. | затяжные прыжки с парашютом | sky diving |
| gen. | затяжные прыжки с парашютом | skydiving |
| Makarov. | парашютист, выполняющий затяжные прыжки | free fall parachutist |
| Makarov. | Парашютист сделал затяжной прыжок почти на 20. 000 футов, прежде чем его парашют раскрылся | the sky diver had a plunge of more than 20,000 feet before his parachute opened |
| Makarov. | парашютист сделал затяжной прыжок почти на 20000 футов, прежде чем его парашют раскрылся | the sky diver had a plunge of more than 20000 feet before his parachute opened |
| gen. | совершать затяжной прыжок с парашютом | skydive |
