| Subject | Russian | English |
| gen. | в сухую погоду и т.д. цемент быстро затвердевает | cement soon sets in dry weather (in the cold, etc.) |
| tech. | глина затвердевает | the clay indurates |
| tech. | глина затвердевает | clay indurates |
| gen. | глина и т.д. затвердевает | clay mud, etc. binds |
| construct. | Замазка должна затвердевать на протяжении 15 суток | Putty needs 15 days to harden |
| gen. | затвердевать быстро | bind quickly (easily, etc., и т.д.) |
| met. | затвердевать в пределах от ... до | freeze from to (о сплавах; ...) |
| Makarov. | затвердевать, как гипс | plaster |
| Makarov. | затвердевать при охлаждении | become solid on cooling |
| construct. | затвердевающиеся вещества | settable substances (материалы Val Voron) |
| media. | клей, который затвердевает при определённой температуре и не размягчается при повторном нагреве | thermosetting cement (например, используемые в качестве оптического клея, метакрилатные смолы) |
| gen. | когда сухо и т.д. цемент быстро затвердевает | cement soon sets in dry weather (in the cold, etc.) |
| wood. | период времени, в течение которого окончательно затвердевает клей в фанере | aging of plywood |
| met. | селективно затвердевать | freeze selective |
| Makarov. | сплав быстро затвердевает | the alloy freezes quickly |
| Makarov. | сплав быстро затвердевает | alloy freezes quickly |
| Makarov. | способность затвердевать | solidifiability (при достаточно высокой т-ре) |
| polym. | способный затвердевать | solidifiable |
| Makarov. | способный затвердевать | solidifiable (при достаточно высокой т-ре) |
| tech. | суперфосфат затвердевает | superphosphate hardens |
