DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbзаставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибётgentry sent to market will not buy one bushel of corn
proverbзаставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибётforce a fool to pray and he will smash his forehead against the ground (Olga Okuneva)
proverbЗаставь дурака богу молиться, он и лоб расшибётGive a fool rope enough and he'll hang himself (Taras)
proverbзаставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибётteach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face
proverbзаставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибётgive a fool rope enough, and he will hang himself
proverbзаставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибётsend a fool to the market and a fool he will return again (used of a person who is inclined to overdo what he has been asked to do. the saying is about those who, if they are compelled to pray, do it with such a zeal that they bang their foreheads against the ground)
gen.заставь дурака богу молиться - он себе и лоб расшибётmake a stupid man to pray - he'll hurt his forehead
gen.заставь дурака богу молиться - он себе и лоб расшибётmake the stupid man to pray - he'll hurt his forehead
gen.заставь дурака богу молиться - он себе и лоб расшибётmake the stupid man to pray - he will hurt his forehead
gen.заставь дурака богу молиться - он себе и лоб расшибётmake a stupid man to pray - he will hurt his forehead