Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing засидеть | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.гости засиделись за кофеthe guests lingered over their coffee
gen.засидевшись до глубокой ночиsitting in the far gone night
slangзасиделась в девкахold boiler (Alex Lilo)
gen.засидеться более, чем желательноoutsit one's pleasure
idiom.засидеться в гостяхoutstay one's welcome (Ant493)
Gruzovikзасидеться в девицахremain unmarried for a long time
gen.засидеться в девкахbe an old maid (Franka_LV)
gen.засидеться в девкахremain stuck on the shelf (VLZ_58)
gen.засидеться в девкахbe left on the shelf (Franka_LV)
Gruzovik, inf.засидеться в девкахremain unmarried for a long time
inf.засидеться в девкахremain a long time unmarried (of a woman)
Makarov.засидеться в девкахremain unmarried
Makarov.засидеться в девкахremain single
gen.засидеться в девкахremain unmarried too long (Franka_LV)
gen.засидеться в старых девахbe left on the shelf (Anglophile)
gen.засидеться до поздней ночиsit up very late
Makarov.засидеться до поздней ночиsit up anight late
gen.засидеться до поздней ночиstay very late
gen.засидеться до поздней ночиsit up
Makarov.засидеться до поздних сумерекoutsit the twilight
Makarov.засидеться до сумерекoutsit the twilight
gen.засидеться до поздних сумерекoutsit the twilight
gen.засидеться допозднаbe up late (Last night, during a bout of insomnia, I was up late messing around on the web. 4uzhoj)
gen.засидеться допозднаsit deep into the night
gen.засидеться допоздна за беседойsit up talking
gen.засидеться допоздна за разговорамиsit up talking
gen.засидеться за работойsit up late working
chess.term.засидеться на стартеlinger at the beginning
gen.засидеться у каминаlinger before the fire
gen.засиженный засидеться мухамиflyspecked
gen.засиженный засидеться мухамиflyblown
gen.и так уже засиделсяhe was late as it was (lulic)
Makarov.мы засиделись до темноты, увлечённые великолепными рассказами старого политикаwe outsat the twilight, attracted by the rich stories of the old statesman
gen.наш гость слишком долго засиделсяour guest seems to become a fixture
gen.он уже и так засиделсяhe was late as it was
Makarov.троица засиделась до глубокой ночиthe three men sat up deep into the night

Get short URL