DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing запроектировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
construct.ВПП, запроектированная для визуальных условий полётаvisual runway
archit.должен быть запроектирован в соответствии с требованиямиshall be designed to conform to the requirements of (какого-либо руководящего документа yevsey)
ocean.запроектированная волнаdesign wave (проектная характеристика волн при постройке гаваней)
mil., tech.запроектированная инженерная техникаblueprint engineer equipment
automat.запроектированная мощностьrated capacity
polym.запроектированная мощностьdesigned horsepower
tech.запроектированная нагрузкаnormal load
construct.запроектированное зданиеdesigned building
quar.запроектированные границы земельных участков.planned land boundaries (Konstantin 1966)
mil., tech.запроектированный в общих чертахblueprint
archit.запроектированный и построенный в соответствие со стандартами дляdesigned and constructed to the standards for (yevsey)
gen.запроектированный ранееpredesigned (Artjaazz)
archit.запроектированный с прицелом на будущее расширение жилого комплексаdesigned with a view to the future expansion of the residential complex (yevsey)
construct.запроектированный составdesign mix
PSPзапроектированный срок службыdesign life (Shmelev Alex)
construct.здание, запроектированное для тропических районовtropical building
seism.здания, запроектированные и построенные до введения норм по сейсмостойкому строительствуpre-earthquake code buildings
auto.минимальный запроектированный весminimum design weight
archit.необходимо запроектировать в соответствии с требованиямиshall be designed to conform to the requirements of (какого-либо руководящего документа yevsey)
archit.особенно тщательно запроектированныйparticularly carefully designed (yevsey)
archit.следует запроектировать в соответствии с требованиямиshall be designed to conform to the requirements of (какого-либо руководящего документа yevsey)
archit.следует запроектировать таким образом, чтобы предотвратить скапливание воды наshall be designed so that water will not accumulate on (yevsey)
econ.строительство запроектированного объектаproject construction
Makarov.школа была запроектирована на пятьсот учащихсяthe school was planned for 500 pupils
Makarov.школа была запроектирована на пятьсот учащихсяschool was planned for 500 pupils
gen.школа была запроектирована на 500 учащихсяthe school was planned for 500 pupils