| Subject | Russian | English |
| avia. | Ведомость эксплуатационных комплектов запасных частей, инструмента, принадлежностей и материалов | Operation spare parts, tools, supplies and equipment list (источник: ГОСТ Р 58049-2017 –  cntd.ru dimock) |
| mil., artil. | возимые запасные части и принадлежность | organization spare parts and equipment |
| mil., WMD | запасные части и принадлежности | spare tools and accessories |
| transp. | запасные части и принадлежности | Parts and Accessories (asia_nova) |
| transp. | запасные части и принадлежности | P&A (Parts and Accessories (asia_nova) |
| mil., WMD | запасные части и принадлежности | spare parts and accessories (ЗИП) |
| mil., WMD | запасные части и принадлежности | spare tools and accessories (ЗИП) |
| mil., WMD | запасные части и принадлежности | spare parts and accessories |
| logist. | запасные части и принадлежности | parts and accessories |
| pmp. | запасные части, инструмент и принадлежности | spare parts, tools and appurtenances (petr1k) |
| tech. | запасные части, инструмент и принадлежности | tools, parts and accessories |
| mil., avia. | запасные части, инструменты и принадлежности | spare parts, tools and accessories |
| mil. | запасные части, инструменты и принадлежности | repair parts and tools (из американской инструкции 4uzhoj) |
| mil. | запасные части, инструменты и принадлежности | line replaceable units (точнее, сменные блоки и узлы из комплекта ЗИПа (ЗИП = запасные части, инструменты, принадлежности) 4uzhoj) |
| mil. | запасные части, инструменты и принадлежности | spare parts and accessories (запасные части, инструменты, принадлежности kliuwka) |
| mil. | запасные части, инструменты и принадлежности | repair parts and components (4uzhoj) |
| gen. | запасные части, инструменты и принадлежности | spare parts kit (MashBash) |
| media. | набор запасных частей и принадлежностей к основному аппарату | accessories (состоит из обычного (standard) и дополнительного (optional) наборов, дополнительный набор прилагается по желанию покупателя за отдельную плату) |
