замачивание

Terms containing замачивание | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
water.suppl.	вода для замачивания	steep water (напр., ткани, кожи)
ecol.	вода для замачивания	steep water
Makarov.	водяное замачивание	wet steeping (зерна)
Makarov.	воздушно-водяное замачивание	air-water steeping (зерна)
brew., Makarov.	воздушное замачивание	dry rest (зерна)
Makarov.	воздушно-оросительное замачивание	spray steeping (зерна)
Makarov.	вы можете удалить любые пятна замачиванием в этом специальном растворе	you can soak out most marks in this special cleaning liquid
forestr.	жидкость для замачивания	steep
forestr.	жидкость для замачивания	soak
food.ind.	замачивание в воде	water steeping
Makarov.	замачивание зерна в воде	water steeping
textile	замачивание листовой целлюлозы в мерсеризационном прессе	press steeping
food.ind.	замачивание в непрерывном потоке воды и воздуха	continuous air-water flow steeping
Makarov.	замачивание зерна в непрерывном потоке воды и воздуха	continuous air-water flow steeping
agric.	замачивание в рассоле	brining
med.	замачивание в солевом растворе	saline soak
med.	замачивание в стерильном физиологическом растворе	sterile saline soak
med.	замачивание в физиологическом растворе	saline soak
Makarov.	замачивание зерна	grain steeping
tech.	замачивание плодоовощного сырья	raw-material soaking (для улучшения консистенции)
Makarov.	замачивание плодоовощного сырья	soaking (для улучшения консистенции)
food.ind.	замачивание по Саладину	Saladin steeping
Makarov.	замачивание ячменя по Саладину	Saladin steeping
food.ind.	замачивание с аэрацией	aeration steeping
Makarov.	замачивание зерна с аэрацией	aeration steeping
food.ind.	замачивание с воздушной выдержкой	air-rest steeping
Makarov.	замачивание зерна с воздушной выдержкой	air-rest steeping
Makarov.	замачивание зерна с воздушной паузой	air-rest steeping
agr.	замачивание семян	soaking of seeds
agr.	замачивание семян	dipping
forestr.	замачивание щепы	sinking of chips
Makarov.	замачивание щепы	sinking
Makarov.	многоступенчатое замачивание	multistage steeping (зерна)
Makarov.	он может удалить любые пятна замачиванием в этом специальном растворе	he can soak out most marks in this special cleaning liquid
Makarov.	первое замачивание	first steeping (зерна)
brew., Makarov.	повторное замачивание	resteeping (зерна)
Makarov.	повторное замачивание	multistage steeping (зерна)
forestr.	предварительное замачивание	presoaking
gen.	предварительное замачивание пятен	prespotting (варианты оригинала: pre-spotting и т.п.) термин используется в системах стирки и химической чистки enrustra)
winemak.	предварительное замачивание пробки перед заделкой в бутылку	cork presoaking
Makarov.	противоточное замачивание	diffusion steeping (зерна)
Makarov.	противоточное замачивание	countercurrent steeping (зерна)
brew.	процесс замачивания перемолотого солода с водой	Mashing (baletnica)
acl.	процесс удаления зародышей без замачивания	dry degermination
textile	расшлихтовка методом замачивания	rot steeping (в тёплой воде)
Makarov.	с помощью замачивания я за одну ночь удалил этикетку	I soaked the price ticket off overnight
brew., Makarov.	смена воды при замачивании	steep water change
tech.	солод первого замачивания	steep malt
food.ind.	солод повторного замачивания	resteep malt
acl.	солодовая жидкость, получаемая при замачивании солода в тёплой воде	wort
food.ind.	спуск воды, используемой для замачивания	steep water drainage
biol.	среда для замачивания	steeping medium
Makarov.	стационарное замачивание	stationary steeping (зерна)
Makarov.	стационарное замачивание	single vat steeping (зерна)
brew., Makarov.	сухое замачивание	dry rest (зерна)
gen.	удалить с помощью замачивания	soak off
Makarov.	удалить с помощью замачивания	soak out
gen.	удалить с помощью замачивания	soak out (You can soak out most marks in this special cleaning liquid – Вы можете удалить любые пятна замачиванием в этом специальном растворе Taras)
Makarov.	удалять замачиванием	soak off
gen.	удалять замачиванием	soak off (to soak something off [something] Баян)
Makarov.	холодное замачивание	cold steeping (зерна)
pulp.n.paper	чан для замачивания погружения	immersion tank
acl.	чан для замачивания	steeper
forestr.	чан для замачивания	steep (в отбельном отделе)
winemak.	чан для замачивания	steep
Makarov.	чан для замачивания	soak
food.ind.	чан для замачивания кишок	casing soaker
Makarov.	чан для предварительного замачивания	presteeping tank (зерна)
Makarov.	щелочное замачивание	alkali steeping (зерна)
winemak.	ёмкость для просушивания ячменя после замачивания	couch (в производстве виски)

Get short URL