 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | голос завзятого курильщика | cigary voice |
| gen. | завзятые спорщики | talents |
| gen. | завзятый бабник | fast worker |
| sport. | завзятый болельщик | die-hard fan (Andrey Truhachev) |
| sport. | завзятый болельщик | dedicated fan (Andrey Truhachev) |
| gen. | завзятый курильщик | inhaler |
| gen. | завзятый лгун | compulsive liar |
| gen. | завзятый лгун | inveterate liar |
| slang | завзятый обманщик | fast worker |
| gen. | завзятый путешественник | inveterate traveller |
| gen. | завзятый путешественник | roadster (по дорогам) |
| gen. | завзятый спорщик | the devil's advocate |
| Gruzovik, theatre. | завзятый театрал | theatre addict |
| gen. | завзятый фанат | big fan (suburbian) |
| gen. | завзятый чревоугодник | hearty trencherman ("a hearty trencherman, and particularly fond of his five o'clock couple of cups and bite of muffin" (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |