| Subject | Russian | English |
| anat. | артерии жёлтого пятна | macular arteries (Игорь_2006) |
| ophtalm. | атрофические очаги в жёлтом пятне | geographic atrophy (Анастасия Беляева) |
| ophtalm. | возрастная дегенерация жёлтого пятна | Age Related Macular Degeneration (Dimpassy) |
| ophtalm. | Возрастная дегенерация жёлтого пятна | DMLA – age-related macular degeneration (Assol) |
| Makarov. | врождённая дегенерация жёлтого пятна | vitelliform degeneration of Best |
| Makarov. | врождённая дегенерация жёлтого пятна | Best's disease |
| Makarov. | врождённая дегенерация жёлтого пятна | vitelliform macular degeneration |
| Makarov. | врождённая дегенерация жёлтого пятна | congenital macular degeneration |
| med. | дегенерация жёлтого пятна | macular degeneration |
| med. | дегенерация жёлтого пятна | macular disease (Olden_N) |
| med. | дегенерация жёлтого пятна Бера | Behr syndrome (дистрофические изменения сетчатки, ограниченные областью желтого пятна Игорь_2006) |
| med. | дегенерация жёлтого пятна Бера | Behr disease (дистрофические изменения сетчатки, ограниченные областью желтого пятна Игорь_2006) |
| Makarov. | дегенерация жёлтого пятна Бера | Behr's disease |
| Makarov. | дегенерация жёлтого пятна Бера | Behr's macular degeneration |
| Makarov. | дегенерация жёлтого пятна Бера | familial macular degeneration |
| med., ophtalm. | дегенерация жёлтого пятна Вера | Behr's disease |
| med. | дегенерация жёлтого пятна желточная | vitelliruptive degeneration (наследственная болезнь, характеризующаяся прогрессирующим снижением центрального зрения и положительной центральной скотомой; при офтальмоскопии выявляется наличие в макулярной области круглого бессосудистого очага желтого цвета размерами от половины до двух диаметров диска зрительного нерва Игорь_2006) |
| med. | дегенерация жёлтого пятна желточная | vitelliform (наследственная болезнь, характеризующаяся прогрессирующим снижением центрального зрения и положительной центральной скотомой; при офтальмоскопии выявляется наличие в макулярной области круглого бессосудистого очага желтого цвета размерами от половины до двух диаметров диска зрительного нерва Игорь_2006) |
| med. | дегенерация жёлтого пятна желточноформная | vitelliruptive degeneration (Игорь_2006) |
| med. | дегенерация жёлтого пятна желточноформная | vitelliform (Игорь_2006) |
| med. | дегенерация жёлтого пятна Штаргардта | Stargardt's disease |
| med. | диабетический отёк жёлтого пятна | diabetic macular edema (Dimpassy) |
| med. | диабетический отёк зоны жёлтого пятна | diabetic macular edema (Dimpassy) |
| Makarov. | дисковидная дегенерация жёлтого пятна | senile macular exudative choroiditis |
| med. | дисковидная дегенерация жёлтого пятна | disciform macular degeneration (Raz_Sv) |
| Makarov. | дисковидная дегенерация жёлтого пятна | disciform senile degeneration |
| Makarov. | дисковидная дегенерация жёлтого пятна | disciform macular degeneration |
| ophtalm. | дисковидная дистрофия жёлтого пятна | disciform macular degeneration (Игорь_2006) |
| ophtalm. | дисковидная дистрофия жёлтого пятна | disciform degeneration (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия жёлтого пятна | macular degeneration |
| Makarov. | её пальто выглядело как шкура леопарда: жёлтый фон с чёрными пятнами | her coat looks like a leopard: yellow fur with black spots |
| med. | желтое пятно сетчатки | macula retinae (Игорь_2006) |
| med. | желтое пятно сетчатки | punctum luteum (Игорь_2006) |
| med. | желтое пятно сетчатки | yellow spot (Игорь_2006) |
| med. | желтое пятно сетчатки | Soemmerring spot (Игорь_2006) |
| med. | желтое пятно сетчатки | macula lutea (Игорь_2006) |
| Makarov. | желточная дегенерация жёлтого пятна | vitelliform macular degeneration |
| Makarov. | желточная дегенерация жёлтого пятна | Best's disease |
| Makarov. | желточная дегенерация жёлтого пятна | vitelliform degeneration of Best |
| Makarov. | желточная дегенерация жёлтого пятна | congenital macular degeneration |
| med. | желточная дистрофия жёлтого пятна | Best disease (редко наблюдаемая двусторонняя дистрофия сетчатки в макулярной области, имеющая вид круглого желтоватого очага, похожего на свежий яичный желток, диаметром от 0,3 до 3 диаметров диска зрительного нерва Игорь_2006) |
| Makarov. | желточноформная дегенерация жёлтого пятна | Best's disease |
| Makarov. | желточноформная дегенерация жёлтого пятна | vitelliform degeneration of Best |
| Makarov. | желточноформная дегенерация жёлтого пятна | vitelliform macular degeneration |
| Makarov. | желточноформная дегенерация жёлтого пятна | congenital macular degeneration |
| media. | жёлтое пятно | yellow spot (центральная часть сетчатки глаза, окрашенная жёлтым пигментом) |
| anat. | жёлтое пятно | macula (глаза kumold) |
| ophtalm. | жёлтое пятно | area centralis (Игорь_2006) |
| ophtalm. | жёлтое пятно | macular area (Игорь_2006) |
| med.appl. | жёлтое пятно | "yellow spot" |
| astr. | жёлтое пятно | yellow spot |
| el. | жёлтое пятно | yellow spot (глаза) |
| anat. | жёлтое пятно | yellow spot |
| anat., Makarov. | жёлтое пятно | yellow spot (сетчатки) |
| med. | жёлтое пятно | Soemmerring spot (Игорь_2006) |
| med. | жёлтое пятно | macula lutea |
| med. | жёлтое пятно | rod-free retina |
| med. | жёлтое пятно | punctum luteum (Игорь_2006) |
| avia. | жёлтое пятно | macula flava (на одном из концов голосовой связки) |
| avia. | жёлтое пятно | macula lutea (на сетчатке глаза) |
| avia. | жёлтое пятно | yellow spot (сетчатки глаза) |
| med. | жёлтое пятно | Y.S. (yellow spot mazurov) |
| med. | жёлтое пятно | macula retinae (Игорь_2006) |
| med. | жёлтое пятно | macula of retina (Игорь_2006) |
| biol. | жёлтое пятно | yellow spot (в сетчатке глаза) |
| gen. | жёлтое пятно макулы | macula lutea |
| ophtalm. | жёлтое пятно сетчатки | macular area (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека Игорь_2006) |
| ophtalm. | жёлтое пятно сетчатки | area centralis (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека Игорь_2006) |
| med. | жёлтое пятно сетчатки | macula of retina (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека Игорь_2006) |
| gen. | жёлтые пигментные пятна на лице | chloasmata |
| med. | жёлтые пигментные пятна на лице | chloasma (pl -ata) |
| gen. | жёлтые пигментные пятна на лице | chloasma |
| tech. | жёлтые пятна | yellow spots (на чистых бутылках, свидетельствующие о бактериологическом загрязнении бутылкомоечной машины) |
| psychol. | кольцо вокруг жёлтого пятна | halo |
| med. | кровоизлияние под жёлтое пятно | submacular hemorrhage (Karabas) |
| med. | наследственная дегенерация жёлтого пятна | congenital macular degeneration |
| ophtalm. | область жёлтого пятна | area centralis (Игорь_2006) |
| med. | область жёлтого пятна | Soemmerring spot (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека Игорь_2006) |
| med. | область жёлтого пятна | yellow spot (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека Игорь_2006) |
| med. | область жёлтого пятна | punctum luteum (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека Игорь_2006) |
| med. | область жёлтого пятна | macula lutea (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека Игорь_2006) |
| med. | область жёлтого пятна | macula retinae (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека Игорь_2006) |
| ophtalm. | область жёлтого пятна | macular area (Центральная часть сетчатки. shergilov) |
| med. | область жёлтого пятна | macula of retina (Игорь_2006) |
| med. | относящийся к жёлтому пятну | maculate |
| med. | относящийся к жёлтому пятну | macular |
| med. | относящийся к наследственным дегенерациям жёлтого пятна сетчатки | heredomacular |
| med. | отёк жёлтого пятна | macular edema (ElvDefence) |
| chem. | пигмент жёлтого пятна | macular pigment (shergilov) |
| gen. | пигмент жёлтого пятна | luteal pigment |
| Makarov. | семейная дегенерация жёлтого пятна | Behr's disease |
| Makarov. | семейная дегенерация жёлтого пятна | Behr's macular degeneration |
| med. | семейная дегенерация жёлтого пятна | Behr syndrome (Игорь_2006) |
| med. | семейная дегенерация жёлтого пятна | Behr disease (Игорь_2006) |
| Makarov. | семейная дегенерация жёлтого пятна | familial macular degeneration |
| med. | старческая дегенерация жёлтого пятна | senile macular degeneration |
| geol. | тёмно-серый или белый пятнистый мрамор с полосами и пятнами жёлтого, коричневого и розового | bougard marble |
| Makarov. | тёмно-серый или белый пятнистый мрамор с полосами и пятнами жёлтого, коричневого и розового цветов | bougard marble |
| Makarov. | юношеская дегенерация жёлтого пятна | Stargardt's disease |
| med. | юношеская дистрофия жёлтого пятна | Stargardt disease (Игорь_2006) |
