 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | ехать или доехать на автомобиле | car |
| slang | ехать медленно, чтобы хорошенько разглядеть попавший в аварию или сломавшийся автомобиль на обочине | rubber-neck (того, кто находится за рулем такого медленного автомобиля, называют "rubber-necker" collegia) |
| gen. | ехать на автомобиле | car |
| Makarov., inf. | ехать на автомобиле | car it |
| inf. | тж. car it ехать на автомобиле | car |
| gen. | ехать на автомобиле | motor |
| transp., amer. | ехать на переднем пассажирском сидении автомобиля | ride shotgun |
| gen. | он ехал на довольно потрёпанном автомобиле | he was driving a rather beat-up car |