DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing если настоящим не предусмотрено иное | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
notar.если в настоящем договоре контракте, соглашении и т.д. прямо не предусмотрено иноеunless otherwise expressly stated provided herein (maqig)
lawесли в настоящем договоре прямо не предусмотрено иноеnot otherwise specifically provided for herein (levanya)
lawесли иное не предусмотрено в настоящем договореexcept as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
lawесли иное не предусмотрено настоящей статьёйexcept as otherwise provided in this Article (Johnny Bravo)
lawесли иное не предусмотрено настоящим договоромexcept as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
busin.если иное не предусмотрено настоящим договоромunless otherwise stipulated herein (Johnny Bravo)
lawесли иное не предусмотрено настоящим закономexcept as otherwise provided in this Act (из текста закона Мальты Alex_Odeychuk)
gen.если иное не предусмотрено условиями настоящего договораsubject to the terms of this agreement
O&G, sakh.если иное прямо не предусмотрено в настоящем законеunless expressly specified in this Law
O&G, karach.если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашениемunless otherwise expressly provided for in this agreement (Aiduza)
lawесли настоящим Договором прямо не предусмотрено иноеother than as expressly set forth in this Agreement (ya)
offic.если настоящим не предусмотрено иноеsave as herein otherwise provided (igisheva)
lawесли настоящим не предусмотрено/указано иноеunless otherwise provided/noted herein (Zhandos)