| Subject | Russian | English |
| gen. | велосипед, на котором ездят на работу | commuter bicycle (fiuri2) |
| gen. | ездить на велосипеде | pedal |
| gen. | ездить на велосипеде | manage a bicycle |
| Makarov. | ездить на велосипеде | pedal a bicycle |
| sport. | ездить на велосипеде | ride a cycle |
| cycl. | ездить на велосипеде | cycle |
| cycl. | ездить на велосипеде | go by bicycle (Юрий Гомон) |
| cycl. | ездить на велосипеде | ride a bicycle |
| cycl. | ездить на велосипеде | bike |
| cycl. | ездить на велосипеде | bicycle |
| Makarov. | ездить куда-либо на велосипеде | go somewhere by bicycle |
| gen. | ездить на велосипеде | ride a bicycle (a motor cycle, a car, etc., и т.д.) |
| gen. | ездить на велосипеде | ride a bike (Richmond residents approve of lime bikes though most haven’t ridden one. ART Vancouver) |
| gen. | ездить на велосипеде "без рук" | cycle with no hands (Andrey Truhachev) |
| gen. | ездить на велосипеде или мотоцикле | cycle |
| gen. | ездить на велосипеде не держась за руль | cycle with no hands (Andrey Truhachev) |
| inf. | ездить на горном велосипеде | mountainbike (Andrey Truhachev) |
| transp. | ездить на одноколёсном велосипеде | unicycle (Юрий Гомон) |
| cycl. | ездить на работу на велосипеде | go to work on a bike (Andrey Truhachev) |
| inf. | ездить на технически неспециализированном велосипеде по технически сложной трассе | underbike (If you like to underbike singletrack, it's provisioned for a dropper post and has suspension-corrected geometry. multilinguist) |
| cycl. | ездить на трехколёсном велосипеде | trike |
| cycl. | ездить на трёхколёсном велосипеде | trike |
| gen. | ездить на трёхколёсном велосипеде | tricycle |
| gen. | ездить на трёхколёсном велосипеде или мотоцикле | tricycle |
| gen. | научиться ездить на велосипеде | learn how to ride a bicycle (how to manage a horse, how to make a reed-pipe, how to be patient, etc., и т.д.) |
| gen. | он ездил на работу на велосипеде | he used to bike to work |
| Makarov. | он ездит на работу на велосипеде | he goes to work by bicycle |
| Makarov. | она умеет ездить на велосипеде | she can manage a bicycle |
| cycl. | пижон, который тратит кучу денег на велосипед и обмундирование, а ездит не ахти | fred (Часто опознаётся по следам цепи и звёздочек на белых носках) |
