DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ездить в командировку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.ездить в заграничные командировкиtravel on overseas trips
prof.jarg.ездить в командировкиtravel for a firm
busin.ездить в командировкиtravel for a company (MichaelBurov)
gen.ездить в командировкиtravel for work ("I remember visiting friends who had moved to Anaheim for business advantages. They had a beautiful, big house and a pool and all the fancy stuff but – my goodness, I found it a gross place to actually live. Nothing but strip malls, the hills were brown, the sky was brown, there was a big awful dusty freeway that cut through any possibly nice views, etc... and it was so dry. I got home to Vancouver when it was raining and have never been more glad to be home." "This is me every time I travel for work. I love coming back at night and having that first refreshing step out of the arrivals door into the misty Vancouver air... Perfection."-- езжу в командировки / по командировкам (Reddit) ART Vancouver)
amer., disappr.ездить в командировки с целью прокатиться и развлечьсяjunket (часто о члене конгресса)
amer., disappr.ездить в командировки с целью развлечьсяjunket
torped.ездить в командировкуgo away on business (на длительный срок)
torped.ездить в командировкуgo on a mission
busin.ездить в командировкуmake a business trip
gen.ездить в командировкуmake a business trip
gen.ездить в командировкуtravel for business (Ivan Pisarev)
gen.ездить в командировкуgo on business (Ant493)
gen.ездить в командировку, ездить по работеtravel for work (Aslandado)
lab.law.ездить в служебные командировкиgo on business trips (Jenny1801)
gen.как часто тебе приходится ездить в командировки?how often do you have to travel on business?