| Subject | Russian | English |
| gen. | девушки больше думают о своей внешности, чем молодые люди | a girl thinks more of “looking nice” than a boy does |
| Makarov. | думающие люди | the thinking public |
| gen. | думающие люди | cogitative people (sixthson) |
| gen. | есть такие люди, которые думают | there are people who think |
| Makarov. | её мало волнует, что о ней думают люди | it matters little to her what people think of her |
| Игорь Миг | заставлять людей думать | get people to think |
| Makarov. | люди думали, что земля плоская | people believed the Earth to be flat |
| polit. | люди, которые говорят то, что они думают | people who say what they think (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| gen. | многие люди, и я в том числе, думают, что | many people, myself among the number, think that |
| Makarov. | многие молодые люди спешат вступить в брак, не думая об ответственности | too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities |
| idiom. | о приказе думай сперва, о людях всегда | Mission first, troops always |
| gen. | он всегда думает о людях самое плохое | he always thinks the worst of everybody |
