Subject | Russian | English |
bus.styl. | быть допущенным к работе | be cleared for work (MichaelBurov) |
bus.styl. | быть допущенным к работе | be admitted to work (MichaelBurov) |
mining. | взрывчатое вещество, допущенное к применению только на открытых работах | opencast explosive |
gen. | водитель допущенный к самостоятельной работе | authorized driver (DRE) |
law | допустить к работе | admit to work (допуск работника к работе по трудовому договору Maksim Kozlov) |
pharma. | допущен к работе | qualified (GGR) |
el. | допущенное лицо к работе | authorized employee |
bus.styl. | допущенный к работе | cleared for work (MichaelBurov) |
bus.styl. | допущенный к работе | admitted to work (MichaelBurov) |
gen. | допущенный к работе по состоянию здоровья | medically cleared for work (VPK) |
mil. | лица не допущенные к секретной работе | uncleared personnel |
electr.eng. | лицо, допущенное к работе | authorized employee (по правилам техники безопасности) |
energ.ind. | лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями квалификации безопасности | authorized employee |
energ.ind. | лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями квалификации или техники безопасности | authorized employee |
energ.ind. | лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями техники безопасности | authorized employee |
mil., avia. | лицо, допущенное к работе с секретными материалами | individual cleared for access to classified material |
mil. | лицо, допущенное к работе с секретными материалами с грифом секретности включительно | individual cleared for access to classified material up to and including |
avia. | персонал, допущенный к самостоятельному выполнению работ | authorised personnel (Oleksandr Cherepanov) |
nucl.pow. | работник, допущенный к работам с ИИИ | radiation worker (Vasilius Galkinus) |
gen. | работник допущенный к самостоятельной работе | authorized employee (DRE) |
mil. | список лиц, допущенных к работе с ЯО | nuclear duty position roster |