Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing долгожданный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
media.долгожданная встречаlong-awaited meeting (bigmaxus)
Makarov.долгожданная ликвидация апартеидаthe longawaited dismantling of apartheid
trav.долгожданная передышка вwelcome break from (тяжёлом путешествии и т.п. sophistt)
Makarov.долгожданное известиеwelcome news
Makarov.долгожданное письмоwelcome letter
sport.долгожданные победыlong-awaited winnings (Konstantin 1966)
gen.долгожданный дождь спас посевыa heaven-sent rain saved crops
gen.долгожданный дождь спас посевыa heaven-sent rain saved the crops
Makarov.долгожданный отдыхwelcome rest
Makarov.его долгожданное возвращение на родину стало горьким разочарованиемhis long-awaited homecoming was a bitter disappointment
gen.и сегодня эта долгожданная ночь наступилаTonight's the night! (sever_korrespondent)
Makarov.их долгожданное возвращение на родину обернулось горьким разочарованиемtheir long-awaited homecoming was a bitter disappointment
gen.нечто долгожданноеlong-time coming (Something that's long overdue, something that should've happened a long time ago. КГА)
Makarov.приготовиться к радостной и долгожданной встречеkill the fatted calf
idiom.принимать долгожданных гостейreceive the long-awaited visit (sega_tarasov)
postраспаковать долгожданную посылкуunpack a long-awaited parcel (Alex_Odeychuk)
explan.эйфорическое наслаждение после долгожданного похода в туалет "по-большому"poophoria

Get short URL