Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing долгий срок | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawарендатор земли на долгий срокemphyteuta
gen.бесконечно долгий срокa month of Sundays
libr.выдача книг сверх нормы и на более долгий срок на праздничные дниholiday issue (каникулы и т.п.)
gen.долгий срокmonth
gen.долгий срокlong
gen.долгий срокlong term
gen.долгий срокage
inf.долгий срокmonths
econ.долгий срокlong time
humor.долгий срокa month of Sundays
gen.долгий срокages (I have not seen you for ages – я не видел вас целую вечность)
bank.долгий срок погашенияlong maturity (займа)
econ.долгий срок погашенияlong maturity
nautic.долгий срок службыlong service life (двигателя translator911)
gen.долгий срок службыlong – lasting performance (as in: to offer long – lasting performance – гарантировать (обеспечивать) долгий срок службы betelgeuese)
gen.дольше положенного срокаlonger than needed (Alex_Odeychuk)
econ.инвестированный на долгий срок капиталlocked-up capital
bank.инвестировать на долгий срокinvest with long-term view
busin.инвестировать на долгий срокinvest with a long-term view
gen.на довольно долгий срокfor a good while
Игорь Мигна долгий срокfor extended periods of time
econ.на долгий срокat a long date
econ.на долгий срокfor a long term
gen.на долгий срокin the long run (Andrey Truhachev)
lat.на неопределённо долгий срокad Calendas Graecas (отложить)
lat., Makarov.на неопределённо долгий срокad Calendas Graecas (отложить)
gen.на неопределённо долгий срокad Kalendas Graecas (отложить)
Makarov.он снимает квартиру на долгий срокhe has a flat on a long lease
lawотдача в аренду на долгий срокemphyteusis
spokenочень долгий срокa month of Sundays (Ivan Pisarev)
Makarov.продолжать показывать дольше намеченного срокаhold over (о фильме или спектакле)
gen.продолжать показывать фильм, спектакль дольше намеченного срокаhold over
transp.прочный стальной корпус тавотного шприца обеспечивает долгий срок службы устройстваrobust steel barrel of grease gun assures durability
Makarov.ссужать на долгий срокlend long
gen.успешно шедшие на сцене дольше намеченного срокаholdover
gen.успешно шедшие на экране дольше намеченного срокаholdover
gen.фильм, успешно шедший на экране дольше намеченного срокаholdover
busin.ценные бумаги с долгим сроком погашенияlong-dated stocks
gen.этого мыла хватит на более долгий срокthis soap lasts longer

Get short URL