DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing добиться большого успеха | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.добиться больших успеховachieve a great deal (bookworm)
gen.добиться больших успеховmake great progress (Andrey Truhachev)
gen.добиться больших успеховmake great advances (Anglophile)
Игорь Мигдобиться больших успехов вbe largely successful in
Makarov.добиться большого успехаbreak into the
Makarov.добиться большого успехаhit the big time
Makarov.добиться большого успехаmake the big time
Makarov.добиться большого успехаmake it to the big time
idiom.добиться большого успехаcome a long way (to become very successful (Merriam-Webster): He's come a long way from his days as a young reporter. Now he's one of the country's most respected journalists. (Merriam-Webster) ART Vancouver)
fig.of.sp.добиться большого успехаhit the ball out of the park (Халеев)
fig.of.sp.добиться большого успехаput the ball out of the park (Халеев)
Makarov.добиться большого успехаbreak into the big time
Игорь Мигдобиться большого успехаmake much headway
gen.добиться большого успехаmake great progress (Andrey Truhachev)
Makarov.мы добились большого успеха и могли вздохнуть свободноwe had a hit and were home free
gen.он добился большого успеха, хотя, конечно, не без везенияhe was very successful, though of course not without luck. (Alexey Lebedev)
gen.он добился большого успеха, хотя, конечно, не без везенияhe was very successful, though of course not without luck
Makarov.он рассчитывал на большое вознаграждение, если добьётся успехаhe reckoned on a large reward if he succeeded
gen.он так и не добился большого успеха в Голливудеhe never made the big time in Hollywood
Makarov.страна добилась больших успеховthe country has made great advances